虎狼之心是什麼意思?

意思是：比喻凶殘的野心

成語名字：虎狼之心

成語發音：hǔ láng zhī xīn

成語解釋：比喻凶殘的野心

成語出處：漢·劉向《說苑·正諫》：“今秦，四塞之國也，有虎狼之心，恐其有木梗之患。”

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：作賓語；用於比喻句

成語結構：偏正式成語

產生年代：古代成語

虎狼之心什麼意思

比喻 凶殘的野心。

成語出處： 漢·劉向《說苑?正諫》：“今秦，四塞之國也，有虎狼之心，恐其有木梗之患。”

成語語法： 作賓語；用於比喻句

什麼是虎狼之心？

【詞目】虎狼之心【讀音】hǔ láng zhī xīn【釋義】比喻凶殘的野心。【出處】漢·劉向《說苑·正諫》：“今秦，四塞之國也，有虎狼之心，恐其有木梗之患。”【示例】《東周列國志》第八十回：“勾踐內懷虎狼之心，外飾溫恭之貌。”【用法】作賓語；用於比喻句【成語故事】戰國時期，孟嘗君準備去西邊的秦國，門客用寓言諫之說：在淄水聽到土耦人與木梗人的對話，木梗人說土耦人前身是土，遇水必化。土耦人說木梗人是東園之桃，遇水漂泊異鄉。秦國有虎狼之心，不能去。

夫秦王有虎狼之心翻譯

夫秦王有虎狼之心的意思是秦王有虎狼一樣的心腸。原文選段是項王曰：“壯士！能復飲乎？”樊噲曰：“臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。”

該句出自司馬遷的《鴻門宴》。

《鴻門宴》是漢代史學家、文學家司馬遷創作的一篇史傳文，出自《史記·項羽本紀》。文章敘述的是秦朝滅亡後（公元前206年）兩支抗秦軍隊的領袖項羽和劉邦在秦朝都城咸陽郊外的鴻門舉行的一次宴會。全文以劉邦赴項營請罪為核心，連同赴營以前和逃席以後分為三個部分，以曹無傷告密、項羽決定進攻始，以項羽受璧、曹無傷被誅終，按項羽是否發動進攻、劉邦能否安然逃席兩個問題逐層展開故事。情節跌宕起伏，形象生動鮮明，組織周密嚴謹，語言精練優美。

《鴻門宴》是中國兩千年來膾炙人口的名篇，被收入不同版本的高階中學語文教科書，一直作為中學生語文必讀篇目。後世還根據《鴻門宴》的故事情節衍生出大量的文學藝術作品或戲劇影視作品。如唐王轂有《鴻門宴》詩：“寰海沸兮爭戰苦，風雲愁兮會龍虎。四百年漢欲開基，項莊一劍何虛舞。殊不知人心去暴秦，天意歸明主。項王足底踏漢土，席上相看渾未悟。”還有李仁港執導的電影《鴻門宴傳奇》以及王巨集劍創作的油畫《楚漢相爭——鴻門宴》等。

司馬遷，西漢史學家、文學家、思想家。字子長，夏陽（今陝西韓城南）人，一說龍門（今山西河津）人。司馬談之子。早年受學於孔安國、董仲舒，漫遊各地，瞭解風俗，採集傳聞。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108年）任太史令，繼承父業，著述歷史。後因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，發奮繼續完成所著史籍，創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。

夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之的翻譯

意思是：秦王有虎狼一樣的心腸，殺人惟恐不能殺盡，懲罰人惟恐不能用盡酷刑，所以天下人都背叛他。

1、原文選段

項王曰：“壯士！能復飲乎？”樊噲曰：“臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。

2、譯文

項羽說：“壯士！還能喝酒嗎？”樊噲說：“我死都不怕，一杯酒有什麼可推辭的？秦王有虎狼一樣的心腸，殺人惟恐不能殺盡，處罰唯恐不能用盡酷刑，所以天下人都反叛了他。

3、出處

出自西漢司馬遷的《史記·項羽本紀》

1、創作背景

司馬遷在元封三年（前108年）接替其父擔任太史令，從太初元年（前104年）開始創作《太史公書》（後來稱為《史記》）。後因向漢武帝為李陵戰敗投降匈奴之事辯護而被捕入獄並處以腐刑，在形體和精神上遭受巨大的創傷。

出獄後任中書令，忍辱發奮繼續完成所著史籍。大約在徵和二年（前91年），終於完成了全書的撰寫和修改工作。全書共一百三十篇，其中第七篇即為《項羽本紀》。

項羽作為漢朝開創者劉邦的勁敵，曾與劉邦爭奪天下，漢朝歷代君主對項羽的態度多是貶大於褒。而司馬遷卻不同。揚雄《法言》雲：“太史遷，曰實錄。”“子長多愛，愛奇也。”正因為司馬遷的“實錄”精神和“愛奇”思想，不以成敗論英雄，才刻畫出具有鮮明個性的項羽形象。

而鴻門宴是項羽一生成敗的一個重要節點，因此司馬遷濃墨重彩地再現了這一事件。

2、作者簡介

司馬遷（前145年-不可考），字子長，夏陽(今陝西韓城南)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。

司馬遷早年受學於孔安國、董仲舒，漫遊各地，瞭解風俗，採集傳聞。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，繼承父業，著述歷史。他以其“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。

被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是“二十五史”之首，被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之離騷”。

參考資料來源：百度百科-鴻門宴

參考資料來源：百度百科-史記·項羽本紀

參考資料來源：百度百科-司馬遷

夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之，翻譯

這句話的意思是：秦王有虎狼一樣的心腸，殺人惟恐不能殺盡，懲罰人惟恐不能用盡酷刑，所以天下人都背叛他。

出處：漢·司馬遷《史記·項羽本紀》

選段：

臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。

譯文：

我死都不怕，一杯酒有什麼可推辭的？秦王有虎狼一樣的心腸，殺人惟恐不能殺盡，懲罰人惟恐不能用盡酷刑，所以天下人都背叛他。

擴充套件資料：

漢元年(公元前206年)十月，項羽率四十萬大軍進駐鴻門，與軍於灞上的劉邦相隔四十里，吞劉之勢，咄咄逼人。劉邦自知力不能抵，便遣張良請項伯出面調解，並親自至鴻門卑辭言好。

項羽設宴招待劉邦。宴會上，謀士范增屢次示意項羽殺劉邦，但項羽猶豫不決，默然未動。范增又令項莊舞劍，欲乘機刺劉，因項伯掩護而未成。最後樊噲帶劍執盾闖入，數責項羽，劉邦始得脫險而歸。這便是歷史上有名的“鴻門宴”。