豹死留皮，人死留名是什麼意思?

意思是：指人生在世留下東西給後人。比喻留美名於身後

成語名字：豹死留皮，人死留名

成語發音：bào sǐ liú pí，rén sǐ liú míng

成語解釋：指人生在世留下東西給後人。比喻留美名於身後

成語出處：宋·歐陽修《新五代史·王彥章傳》：“彥章武人，不知書，常為俚語謂人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”

成語繁體：豹死畱皮，人死畱名

常用程度：常用成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：作賓語、定語；可分開使用

成語結構：複句式成語

產生年代：古代成語

成語例句：清·錢謙益《和州魯氏先冢神道碑銘》：“教授公訓戒子姓，每稱引古語‘豹死留皮，人死留名’。”

豹死留皮的意思

豹死留皮的意思：比喻將好名聲留傳於後世。

一、基本解釋：

豹子死了，皮留在世間。比喻將好名聲留傳於後世。

二、詳細解釋：

1、【解釋】：豹子死了，皮留在世間。比喻將好名聲留傳於後世。

2、【出自】：《新五代史·王彥章傳》：“豹死留皮，人死留名。”

3、【示例】：則其人肉體雖死，精神永生。

示例：俗語說：‘人死留名，～’，也就是這個意思。馮玉祥《我的生活》第三十八章

4、【語法】：緊縮式；作謂語、分句；與“人死留名”連用

三、成語故事：

五代時期，樑朝名將“王鐵槍”王彥章跟隨梁太祖朱溫南征北戰，屢立戰功，深受重用。樑末帝朱貞繼位後，唐軍進攻樑國。王彥章受命禦敵，但因寡不敵眾被俘。唐莊宗勸王彥章歸降。王彥章說：豹死留皮，人死留名，寧死不降。不久就被殺害。

豹死留皮造句：

1、我想一個人總想留些什麼的，不說豹死留皮，總得雁過留聲吧。

2、這一次在北京被擒，皇帝腳下的事，再要脫身是萬萬不能的了，豹死留皮，人死留名，茅十八一死不打緊，做人可不能含糊。

3、也罷，人活百歲也是死，人死留名，豹死留皮。

4、不幹？那就等死吧，所謂豹死留皮，你寧願下留下全屍也不願苟全性命，是條漢子，我佩服你！

5、這一次在開封被擒，皇帝腳下的事，再要脫身是萬萬不能的了，豹死留皮，人死留名，陳小偉一死不打緊，做人可不能含糊。

6、男子漢大丈夫活這一世，就當象西門哥哥一樣，做些正事，人生留名，豹死留皮，這才是正理啊！

7、人死留名，豹死留皮，鴻爪存泥，雁過留聲，但凡稍有良知之人無不希望死後能受到後人尊敬。

8、但人死留名，豹死留皮，蔣婷婷就算是死了，也必然會留下蛛絲馬跡！對手在斬斷我們線索的同時，也一定會不斷的留下新的線索！

9、人死留名，豹死留皮，虎豹本來就是屬於生靈中自尊心最強的那一類，更何況他身上還揹負了獅碼它嶺的榮光。

10、新加坡前高階政務部長施迪也以馬來俗語“豹死留皮，人死留名”來讚譽李光耀。

豹死留皮意思出處及典故故事

【注音】bào sǐ liú pí

【成語故事】五代時期，樑朝名將“王鐵槍”王彥章跟隨梁太祖朱溫南征北戰，屢立戰功，深受重用。樑末帝朱貞繼位後，唐軍進攻樑國。王彥章受命禦敵，但因寡不敵眾被俘。唐莊宗勸王彥章歸降。王彥章說：豹死留皮，人死留名，寧死不降。不久就被殺害。

【出處】豹死留皮，人死留名。

《新五代史·王彥章傳》

【解釋】豹子死了，皮留在世間。比喻將好名聲留傳於後世。

【用法】作賓語、定語、分句；與“人死留名”連用

【相近詞】人死留名

【反義詞】遺臭萬年

【示例】則其人肉體雖死，精神永生。俗語說：‘人死留名，豹死留皮’，也就是這個意思。

馮玉祥《我的生活》第三十八章

豹死留皮是何意·出自於哪？

“豹死留皮”比喻留聲名於後世。

此典出自《新五代史·王彥章傳》：“豹死留皮，人死留名。”

唐朝末年，黃巢起義失敗以後，封建割據勢力到處橫行，紛紛佔領土地，在中原形成了樑、唐、晉、漢、周割據的小朝廷。（後）梁太祖（朱溫）手下有一個大將，叫王彥章，字子明，為人驍勇有力，能光腳踏著荊棘行走百步，手使一杆鐵槍，騎馬衝突，迅疾如飛，沒有人敢與他對敵，軍中稱之為王鐵槍。王彥章與（後）唐軍隊爭戰，由於兵力單薄，被（後）唐軍隊打敗，他身負重傷，當了俘虜。（後）唐莊宗（李存勖）嘲弄地說：“過去你把我當做小孩子看待，耍弄，今天被我抓住，你服不服？”王彥章回答說：“大勢已去，不是人力可以挽回的，我有什麼服不服的！”

（後）唐莊宗頓起憐憫之心，賜給王彥章藥品，叫他醫治創傷。王彥章是個武人，不懂得詩書，常常採用民間流傳的諺語表達自己的思想，他曾經對人說：“豹死留皮，人死留名。”意思是說，生前建立功業，要留名於後世，絕不能幹投降變節的事。他的忠義之心，是不可改變的。（後）唐莊宗憐惜他是勇武之才，想保留他的性命，派人勸他投降。王彥章謝絕了，說：“我與你（後）唐莊宗血戰十多年，今天兵敗力盡，被你俘虜，必須要死呢？況且我深受（後）樑朝廷之恩，非死不能報答，豈有早晨效忠於（後）樑朝、晚上又效忠於（後）唐朝的道理呢？這樣的話，我還有臉見天下人麼！”（後）唐莊宗又派李嗣源（明宗）去勸降，王彥章重傷在身，起不了床，仰視著李嗣源，大聲叫著他的小名，說：“你不是邈佶烈嗎？我怎能在你面前屈辱地活著呢？”李嗣源出身沙陀平民，沒有姓氏，只有一個小名叫邈佶烈。王彥章這樣的不給他面子，李嗣源怎麼會不憤怒呢？王彥章被殺了，時年六十一歲。

人死留名是什麼意思？成語出處及詳細詞語解釋

注音一式 ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ 漢語拼音 rén sǐ liú míng 出處 新五代史˙卷三十二˙死節傳˙王彥章傳：「彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名。』」 釋義 指人生前建立了功績，死後可以傳名於後世。 人不可沒沒無聞的過一輩子，要留名於後世。 〔人部〕人人ㄖㄣˊ死ㄙˇ留ㄌㄧㄡˊ名ㄇㄧㄥˊ 【釋義】人死之後要留下美名於後世。 例句 人生在世，應有造福人群的責任感，即有「豹死留皮，人死留名」的惕勵。 用法 複句式；作分句；常與「豹死留皮」連用。 說明人不可湮沒無聞而死，應有所建樹，留下聲名、聲譽。 相似詞 流芳百世,垂名千古,豹死留皮,萬古流芳 相反詞 遺臭萬年,泯滅無聞,人死化泥,同泥腐朽,默默無聞

人死留名什麼意思？有什麼典故？英文翻譯是什麼？

【典故出處】：宋 歐陽修《新五代史 王彥章傳》：「彥章武人，不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名。』」 【成語意思】：指人生前建立了功績，死後可以傳名於後世。【成語注音】：ㄖㄣˊ ㄙㄧˇ ㄌㄧㄨˊ ㄇㄧㄥˊ【通用拼音】：ren sǐ liu ming【拼音簡寫】：RSLM【使用頻率】：常用成語【成語字數】：四字成語【感 *** 彩】：中性成語【成語用法】：人死留名，複句式；作分句；常與豹死留皮連用。【成語結構】：緊縮式成語【英語翻譯】：a man leaves a name behind him【成語謎語】：墓碑；諡號【近義詞】：流芳百世【反義詞】：默默無聞【成語例句】：高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》中冊：「人死留名，豹死留皮，總要做件把別人做不到的事。」【成語故事】：

王彥章是五代時候的人，他年輕的時候跟隨梁太祖打仗，立下不少的戰績，太祖死後又為末帝鞏固了樑朝的江山，功勞不能說不大。可是當王彥章攻打後唐連續兩次失敗後，向來對他有反感的人趁機向末帝說王彥章的壞話，最後王彥章被罷免了兵權。不到半年，後梁江山不保，只好再度請出王彥章。

一次，王彥章被唐兵活捉了，後唐莊宗很賞識他，想讓他做將領，王彥章說：「哪有當將領的人，早上替這個國家效力，晚上又為另一個國家做事的？所以請大王給我一刀，我沒有怨言，只會感到很榮幸。」最後雖然他還是死了，但是卻留下了很好的名聲。