羅馬不是一天建成的

“羅馬不是一天建成的”（Rome was not built in a day）是一條英語諺語，意為做事不能急於求成，只有付出努力並持之以恆，才能取得成功。也有人對這句英語中的“day”的含義提出不同的見解，認為它是指白天的意思，所以這句話的原意是“羅馬不是在一個白天建成的”——傳說中羅馬的建造者羅慕洛稟賦聰明，曾在一夜之間建造了羅馬城。

古代傳說：傳說特洛亞王子的後裔公主來茜西爾維婭被戰神馬爾斯所幸，生下了孿生兄弟羅馬路斯和萊謨斯。當時的國王知道後殺死了他們的母親，並把兄弟倆裝進籃筐，扔進波濤翻滾的臺伯爾河。是一隻母狼救了他們，並用自己的乳汁哺育了兄弟兩人。後來兄弟倆長大成人，為了替母親報仇，他們想法殺死了國王，這兩個天賦異稟的狼養大的孩子一夜之間建造了羅馬城。

羅馬不是一天建成典故

羅馬不是一天建成是由英文“Rome was not built in a day”翻譯而來。現在常常用來形容某一件事或者到到某種程度並不是那麼容易，需要很長時間的積累。

這句話源自一個傳說：

傳說，特洛亞王子的後裔公主來茜西爾維婭被戰神馬爾斯所幸，生下了孿生兄弟羅馬路斯和萊莫斯。當時的國王知道後，殺死了他們的母親，並把兄弟倆裝進籃筐，扔進波濤翻滾的臺伯爾河。一隻母狼救了他們，並用自己的乳汁哺育了兄弟兩人。後來兄弟倆長大成人，為了替母親報仇，他們想法殺死了國王。這兩個天賦異稟的被狼養大的孩子一夜之間建造了羅馬城。

擴充套件資料：

與“羅馬不是一天建成的”類似的諺語或成語：

1、冰凍三尺，非一日之寒

釋義：比喻一種情況的形成，是經過長時間的積累、醞釀的。

造句：冰凍三尺，非一日之寒。更加努力的學習，更加勤奮的操練，你所付出的一切將會得到上帝的報答，上帝是公平的。

2、積沙成塔

釋義：比喻積少成多

造句：積沙成塔，你需要嘗試著節約每一分錢。

3、不積跬步無以至千里

釋義：走一千里路，是半步半步積累起來的。比喻學習應該有恆，不要半途而廢。

造句：不積跬步無以至千里，不如從此次“信得過”做起，攜信以行，在責任與信任中，開啟自信新模式。

理解羅馬非一日建成

這是一句英文諺語，英文表達為Rome was not built in a day。從字面上可以理解為，羅馬不是一日就可以建成的，其所表達的真正含義是不管做什麼事，都是不可能馬上就成功的，而是經過日積月累的努力，堅持不懈，最後才能獲得成功。所以要獲得豐功偉績，就一定要有持之以恆的態度。

“羅馬非一日建成”與“冰凍三尺非一日之寒，滴水穿石非一日之功”所表達的含義相似，都表達著只有堅持不懈才能有所成就。

擴充套件資料：

傳說特洛亞王子的後裔公主來茜西爾維婭被戰神馬爾斯所幸，生下了孿生兄弟羅馬路斯和萊謨斯。當時的國王知道後殺死了他們的母親，並把兄弟倆裝進籃筐，扔進波濤翻滾的臺伯爾河。是一隻母狼救了他們，並用自己的乳汁哺育了兄弟兩人。後來兄弟倆長大成人，為了替母親報仇，他們想法殺死了國王，這兩個天賦異稟的狼養大的孩子一夜之間建造了羅馬城。

義大利首都羅馬是世界文化的發源地之一，沉澱了數千年曆史遺蹟，有著豐富的文化遺產。它建在臺泊河之間的7座山岡上，幾經毀滅又幾度復興。古羅馬遺蹟規模巨集大，令人浮想聯翩，流連忘返。

羅馬，一個古老的名字，羅馬被譽為“萬城之城”是因為他有著輝煌的歷史，羅馬帝國的榮耀，天主教廷的至高無上都構成了羅馬近2500年的輝煌。

羅馬是世界天主教中心，世界文化之都，世界歷史文化名城。羅馬西距第勒尼安海25公里。市區跨臺伯河兩岸，架有橋樑24座。

參考資料：

百度百科-羅馬

羅馬不是一天建成的什麼意思

“羅馬不是一天建成的”（Romewasnotbuiltinaday）意為做事不能急於求成，只有付出努力並持之以恆，才能取得成功。這是一條英語諺語，也有人對這句英語中的“day”的含義提出不同的見解，認為它是指白天的意思。所以這句話的原意是“羅馬不是在一個白天建成的”——傳說中羅馬的建造者羅慕洛稟賦聰明，曾在一夜之間建造了羅馬城。

英語典故：

傳說特洛亞王子的後裔公主來茜西爾維婭被戰神馬爾斯所幸，生下了孿生兄弟羅馬路斯和萊謨斯。當時的國王知道後殺死了他們的母親，並把兄弟倆裝進籃筐，扔進波濤翻滾的臺伯爾河。是一隻母狼救了他們，並用自己的乳汁哺育了兄弟兩人。後來兄弟倆長大成人，為了替母親報仇，他們想法殺死了國王，這兩個天賦異稟的狼養大的孩子一夜之間建造了羅馬城。

實際上，原文的意思是“羅馬不是在一個白天建成的”，not“inaday”，應該是在晚上“inanight”。

後來，隨著時間的推移，這句話的意思慢慢轉變，由於古羅馬城建築先進、繁複、建築技術高超、設計精湛，後人用“羅馬不是一天建成的”，表示很多先進技術、物質文明、甚至一個成就，都不是簡單達成的，而是經由很多人、或者很多努力，才能夠完成的。

為什麼說羅馬城不是一天建起來的？

今天是羅馬建城紀念日。據說公元前753年，羅慕路斯和勒莫斯兩兄弟在帕拉蒂尼山開始建立羅馬城，到今天已經將近 2800年了。“羅馬城不是一天建起來的”，這是一句西方諺語，它比喻辦很多事情並非總能一蹴而就，需要持之以恆地付諸努力。

羅馬城位於義大利中部的臺伯河畔，在傳統意義上，它不僅包括今天的義大利首都羅馬，也包括世界天主教中心、城中之國梵蒂岡。羅馬城在歷史上曾經長時期處於西方文明的核心地位，因而獲得“永恆之城”的美譽。

羅馬這個地方很早就有人居住，但城市建立的時間相對晚一些。據說，羅馬城是在公元前753年由羅慕路斯與勒莫斯兄弟建立的。而考古學證據顯示，在這段時間裡，沿臺伯河左岸開始形成有一定規模的聚落，之後聚落範圍逐漸擴充套件，到公元前6世紀形成了早期的羅馬城。所以，羅馬城不但不是一天建成的，連具備最初的規模都用了近2個世紀的時間。

公元前509年至公元前27年，羅馬城成為羅馬共和國的首都。在此期間，羅馬人在對外征服過程中，有選擇地吸取了伊特魯里亞文化和希臘文化的成就，並將其有機地融入羅馬城的城市文化和建築藝術之中，從而表現出自己的鮮明特色。與此同時，修築城牆、輸水道等基礎設施建設也取得突出的成就，到了共和國晚期，愷撒興建的尤利亞廣場則奠定了後來帝國議事廣場的基礎。

古羅馬角鬥場遺址

聖彼得廣場全景

公元前27年，共和制度廢除，羅馬帝國建立了，古羅馬因而進入鼎盛時期。羅馬帝國的第一任皇帝奧古斯都曾稱自己把磚砌的羅馬城變成了大理石的羅馬城。可見，羅馬城這時作為帝國的首都，進入了發展歷史上的第一個輝煌階段。帝國早期，羅馬成為一個擁有百萬人口、完善的給排水系統和交通系統的中心城市。現在城中的古羅馬遺蹟，如大斗獸場、萬神廟、卡拉卡拉大浴場和戴克裡先浴場以及帝國議事廣場的大部分完成於羅馬帝國時期。

隨著公元330年羅馬帝國政治中心的東移，羅馬城的地位被逐漸削弱。公元395年，羅馬帝國分裂，羅馬城成為西羅馬帝國的首都。之後，北方日耳曼人入侵，導致公元476年西羅馬帝國滅亡。雖然羅馬城由於戰亂而幾經興衰，但在756—1870年間，羅馬城仍然是教皇國首都和世界天主教中心，在西方文明中有著舉足輕重的地位。

16世紀，羅馬城曾是西方文藝復興時期的文化和藝術中心。布拉曼特、拉斐爾和米開朗琪羅等一大批文藝復興時期的藝術家、建築師參與設計建造的聖彼得大教堂成為那個時期羅馬城的豐碑，其餘重要的建設還有梵蒂岡宮和卡皮多廣場等。17世紀的巴洛克時代，聖彼得大教堂前的橢圓廣場、西班牙大臺階、人民廣場和幾組噴泉奠定了羅馬城新的格局，一直到今天它們仍然儲存完好。

1861年，義大利王國統一後以羅馬城為首都，維克多·伊曼紐爾二世紀念堂作為對此的紀念成為羅馬城新的地標。1929年，羅馬教皇的駐地、位於羅馬城西北的梵蒂岡被承認為獨立國家。直到今天，梵蒂岡仍是世界著名的城中之國。

今天的羅馬城作為義大利共和國的首都，跨臺伯河兩岸，由24座大橋相連。城市呈放射形格局，分舊區和新區。羅馬歷史中心區已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，旅遊業十分發達。另外，羅馬也位列世界著名“時尚之都”的名單。

城市的面貌需要在長期的歷史沉積中逐漸呈現，而這正是城市的魅力所在。羅馬城是幾千年的歷史造就的，不僅無法一天建起來，一代人或幾代人也無法完成。幾千年來，一代代羅馬人出於不同的觀念和動機建成了今天由不同歷史風貌部分組成的羅馬城，使得人們能從不同角度去認識和欣賞它。