意思是：隔著一道牆，也有人偷聽。比喻即使祕密商量，別人也可能知道。也用於勸人說話小心，免得洩露。
成語名字：隔牆有耳
成語發音：gé qiáng yǒu ěr
成語解釋：隔著一道牆，也有人偷聽。比喻即使祕密商量，別人也可能知道。也用於勸人說話小心，免得洩露。
成語出處：管仲《管子 君臣下》：“牆有耳，伏寇在側。牆有耳者，微謀外洩之謂也。”
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：緊縮式；作賓語、分句；指小心祕密洩漏
成語結構：緊縮式成語
產生年代：古代成語
近義詞： 隔牆須有耳，窗外豈無人 檢視更多隔牆有耳的近義詞>>
成語例句：又誰料知己傾談，忘了隔牆有耳，全灌進了楊子衢的耳中。（清 曾樸《孽海花》第三十三回）
隔牆有耳的意思
題庫內容：
隔著一道牆，也有人偷聽。 比喻 即使 祕密 商量 ， 別人 也可能知道。也 用於 勸人說話小心，免得洩露。
成語出處： 《管子·君臣下》：“牆有耳，伏寇在側。牆有耳者，微謀外洩之謂也。”
成語例句： 又誰料知己傾談，忘了 隔牆有耳 ，全灌進了楊子衢的耳中。
注音： ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄦˇ
隔牆有耳的近義詞： 隔牆須有耳，窗外豈無人
成語語法： 緊縮式；作賓語、分句；指小心祕密洩漏
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 緊縮式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： walls have ears. <beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.>
俄語翻譯： и стéны слышат
日語翻譯： 壁(かべ)に耳(みみ)あり
其他翻譯： <法>les murs ont des oreilles
成語謎語： 牆外人
隔牆有耳是什麼意思
題庫內容：
隔牆有耳的解釋
[Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.]
隔著牆有人偷聽。 比喻 很 祕密 的事也會洩漏。也用來勸人說話留心,免得洩漏 常言道:隔牆須有耳,窗外豈無人,只可你知我知。—— 《 水滸傳 》 十六回 詳細解釋 見“ 隔牆有耳”。 語本 《管子·君臣下》 ：“古者有二言：‘牆有耳，伏寇在側。’牆有耳者，微謀外洩之謂也。”後以“ 隔牆有耳 ”謂牆外有人偷聽，祕密洩漏。 明 史槃 《鶼釵記·支思》 ：“悄地潛行，防 隔牆有耳 。”亦作“ 隔墻有耳 ”。 周而復 《上海的早晨》 第一部三：“他 生怕 讓人聽去，警告地說‘ 隔牆有耳 ’。”
詞語分解
隔牆的解釋把一個結構如房屋、房間或圍欄的一部分同另一部分分開的內牆詳細解釋見“ 隔牆 ”。亦作“ 隔墻 ”。.猶 隔壁 。 宋 蘇軾 《再和黃魯直》：“且復歌呼相和，隔牆知是 曹參 。”《白雪遺音·馬頭調·寄柬 耳的解釋耳 ě 聽覺 和平 衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬢廝磨（?）。耳穴。耳聰目明。 耳濡目染 。 像耳朵的 東西 ：木耳。銀耳。 像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 聽說：耳聞。耳軟。耳順
隔牆有耳是什麼意思啊？拜託了各位 謝謝
隔牆有耳：隔著一道牆，也有人偷聽。比喻即使祕密商量，別人也可能知道。也用於勸人說話小心，免得洩露。英語翻譯：Walls have ears. <Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears
生活百科站
