老萊娛親是什麼意思?

意思是：表示孝順父母。

成語名字：老萊娛親

成語發音：lǎo lái yú qīn

成語解釋：表示孝順父母。

成語出處：西漢 劉向《列女傳》：“老萊子孝養二親，行年七十，嬰兒自娛，著五色彩衣，嘗取漿上堂，跌僕，因臥地為小兒蹄，或美鳥鳥於親側。”

成語繁體：老萊娛親

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；指孝敬父母

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 綵衣娛親 檢視更多老萊娛親的近義詞>>

成語例句：〖示例〗其中最使我不解，甚至於發生反感的，是‘老萊娛親’和‘郭巨埋兒’兩件事。 ★魯迅《朝花夕拾 》

老萊娛親 是什麼意思？

發音 lǎo lái yú qīn

釋義 表示孝順父母。

出處 西漢·劉向《列女傳》：“老萊子孝養二親，行年七十，嬰兒自娛，著五色彩衣，嘗取漿上堂，跌僕，因臥地為小兒蹄，或美鳥鳥於親側。”

示例 其中最使我不解，甚至於發生反感的，是‘老萊娛親’和‘郭巨埋兒’兩件事。

★魯迅《朝花夕拾·<二十四孝圖>》

用法 作賓語、定語；指孝敬父母

故事

春秋時，楚國有位隱士，名叫老萊子。這個老萊非常孝順父母，對父母體貼入微，千方百計討父母的歡心。

為了讓父母過得快樂，老萊特地養了幾隻美麗善叫的鳥讓父母玩耍。他自己也經常引逗鳥兒，讓鳥兒發出動聽的叫聲。父親聽了很高興，總是笑著說：“這鳥聲真動聽！”老萊見父母臉上有笑容，心裡非常高興。

老萊其實也不小了，也年過70。一次，父母看著兒子的花白頭髮，嘆氣說：“連兒子都這麼老了，我們在世的日子也不長了。”

老萊害怕父母擔憂，想著法子讓父母高興。他專門做了一套五彩斑斕的衣服，走路時也裝著跳舞的樣子，父母看了樂呵呵的。

一天，他為父母取漿上堂，不小心跌了一跤。他害怕父母傷心，故意裝者嬰兒啼哭的聲音，並在地上打滾。父母還真的以為老萊是故意跌倒打滾的，見他老也爬不起來，笑著說：“萊子真好玩啊，快起來吧。”

這個成語形容子女想盡辦法讓年事已高的父母心情舒暢。

《老萊娛親》 原文及翻譯是什麼？

原文：

老萊子孝養二親，行年七十，嬰兒自娛，著五色彩衣，嘗取漿上堂，跌僕，因臥地為小兒蹄，已娛父母。

白話譯文：

老萊子非常孝順父母，年過70。他故意裝者嬰兒啼哭的聲音，身穿一套五彩斑斕的衣服，為父母取漿上堂，不小心跌了一跤。於是故意倒地打滾裝作小孩在哭鬧，逗父母開心。

此文出自西漢·劉向《列女傳》

寫作背景：

《列女傳》作者劉向。是一部介紹中國古代婦女事蹟的傳記性史書，也有觀點認為該書是一部婦女史，全書共七卷。

作者是西漢的經學家、目錄學家、文學家劉向，不過也有人認為該書不是劉向所著，因此，目前流行的有的版本作者一處會標註佚名。也有人為認為，現在流傳的版本是後人在劉向所做版本之上又增加若干篇得來的。

從所編一百餘個歷史故事來看，多數還是表彰美善，歌頌古代婦女高尚品德、聰明才智以及反抗精神的內容，而且有些情節生動感人，頗具女性文學的特徵。

作者簡介：

劉向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世稱劉中壘，世居長安，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）。出生於漢昭帝元鳳四年（前77年），去世於漢哀帝建平元年（前6年）。劉邦異母弟劉交的後代，劉歆之父。

其散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。

老菜娛親是什麼意思？

至聖不凡，嬉戲六齡陳俎豆

老萊大孝，承歡七袞舞斑衣

老萊子生活在孔子同一時 代，因看不慣世間的名利角逐和諸侯兼併，隱居在湖北荊門象山腳下，墾荒耕田，奉養雙對親。老菜子不僅追求精神的愉悅，做一名散淡、逍遙的山村野夫，而且他還是一位頗具幽默情趣的大孝子。在我國民間流傳的《二十四孝圖》中有一 幅老菜娛親圖，講的就是他70歲時，為解除年邁雙親的孤 寂無聊（那時候可不像現在有電視廣播。也沒有好看的卡通故事書；一天到晚都很沉悶的呀！），穿戴上小孩子的綵衣花帽，手裡擺弄著小撥浪鼓，手舞足蹈地在父母面前嬉笑耍樂，給父母親表演滑稽節目。有時擔水進屋，詐跌在地，學孩子哭，千方百計逗二老開心，。他的孝行感動了楚王，親往請其出山輔政，老萊子面對高官厚爵，毫不動心，婉言謝絕了楚王的聘請，陪雙親終老山野。

“老萊娛親”的含義是什麼？

所謂《二十四孝圖》是一本講中國古代二十四個孝子故事的書，配有圖畫，主要目的是宣揚封建的孝道。魯迅先生從自己小時閱讀《二十四孝圖》的感受入手，重點描寫了在閱讀“老萊娛親”和“郭巨埋兒”兩個故事時所引起的強烈反感，形象地揭露了封建孝道的虛偽和殘酷，揭示了舊中國兒童的可憐。《二十四孝圖》從當時的兒童讀物談起,憶述兒時閱讀《二十四孝圖》的感受，揭示封建孝道的虛偽和殘酷。作品著重分析了“臥冰求鯉”、“老萊娛親”、“郭巨埋兒”等孝道故事，這類封建孝道不顧兒童的性命，將“肉麻當作有趣”,“以不情為倫紀，誣衊了古人，教壞了後人”。作品對當時反對白話文、提倡復古的傾向予以了尖銳的抨擊。

《朝花夕拾》創作於1926年，是魯迅所寫的唯一一部回憶性的散文集，原名《舊事重提》，後由魯迅改為《朝花夕拾》，一向得到極高的評價。“朝”表示早年時候，“夕”表示晚年時期，這個詞的意思是早上的花晚上來撿，這裡指魯迅先生在晩年回憶童年時期、少年時期、青年時期的人和事。作者說，這些文章都是“從記憶中抄出來”的“回憶文”。本書為魯迅一九二六年所作回憶散文的結集，共十篇。前五篇寫於北京，後五篇寫於廈門。

此文集作為“回憶的記事”，多側面地反映了作者魯迅青少年時期的生活，形象地反映了他的性格和志趣的形成經過。前七篇反映他童年時代在紹興的家庭和私塾中的生活情景，後三篇敘述他從家鄉到南京，又到日本留學，然後回國教書的經歷；揭露了半封建半殖民地社會種種醜惡的不合理現象，同時反映了有抱負的青年知識分子在舊中國茫茫黑夜中，不畏艱險，尋找光明的困難歷程，以及抒發了作者對往日親友、師長的懷念之情。