新婚燕爾是什麼意思?

意思是：在剛結婚的歡樂裡。燕爾：歡樂的樣子。

成語名字：新婚燕爾

成語發音：xīn hūn yàn ěr

成語解釋：在剛結婚的歡樂裡。燕爾：歡樂的樣子。

成語出處：元 戴善夫《風光好》：“俺兩個相見時，則他那舊性全無，共妾身新婚燕爾。”

成語繁體：新婚燕爾

常用程度：常用成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：主謂式；作謂語、定語；含褒義

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 洞房花燭 

成語例句：俺兩個相見時，則他那舊性全無，共妾身新婚燕爾。（元 戴善夫《風光好》第四折）

新婚燕爾是什麼意思

題庫內容：

原為棄婦訴說原夫再娶與新歡 作樂 ，後反其意，用作慶賀新婚之辭。 形容 新婚時的 歡樂 。

成語出處： 《詩經·邶風·穀風》：“燕爾新婚，如兄如弟。”

成語例句： 俺兩個相見時，則他那舊性全無，共妾身 新婚燕爾 。

繁體寫法： 新婚燕爾

注音： ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄦˇ

新婚燕爾的近義詞： 洞房花燭指新婚之夜在新房裡點上彩燭。形容喜氣洋溢的景象。後也指新婚洞房花燭明,燕爾雙舞輕。北周&middo

新婚燕爾的反義詞： 老夫老妻

成語語法： 主謂式；作謂語、定語；含褒義

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 褒義成語

成語結構： 主謂式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： newly married

寫法注意： 燕，不能寫作“豔”。

新婚夫妻被稱為新婚燕爾，“燕爾”是什麼意思？

燕爾是形容新郎新娘新婚快樂的意思，也就是新婚賀詞。但是燕爾這個詞，在以前並不是用來了形容新婚夫妻新婚快樂的，相反，它的含義不是很好，是指被拋棄的婦人訴說自己的夫與新歡作樂，並且這詞實際上是“宴爾”，而不是“燕爾”，只是在後來，由於人們的傳播，漸漸地就變成了燕爾，，其意思也變為了祝福新婚夫婦新婚快樂。

宴爾這詞最早是出於《詩經》，詩句為“誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。”宴爾新昏的主要意思是形容一個女人被自己的丈夫拋棄，自己的丈夫和別的女人結婚了，而自己卻只能眼睜睜地看著。

這首詩也被一個女子唱過，它寓意著一個故事，表示夫妻兩人能夠共苦卻不能同甘。這個故事是：我嫁給了一個窮小夥，不嫌棄他家境貧窮，每天與他過著苦日子，任勞任怨，最後在自己與丈夫共同努力下，日子過得開始好轉，但是，見到自己日子變好的丈夫就開始變心了，要娶妾，並且更過分的是，還對我動手，要把我給休了，而我只能在家門口看著你喜迎新娘，你們兩人好得跟兄弟倆似的。

所以宴爾這詞起初的寓意並不好，只是後來在傳播的過程中，因為宴與燕這兩字的發音相同，就變成了“燕爾新婚”，其寓意也變了，變成了我們現在對新婚夫妻的稱謂，形容新婚時的歡樂。

什麼叫新婚燕爾，說簡單一點？

原意為棄婦訴說原夫再娶與新歡作樂，後反其意，用作慶賀新婚之辭。形容新婚時的歡樂。

出自：元·戴善夫《風光好》第四折。

原文：俺兩個相見時，則他那舊性全無，共妾身新婚燕爾。

近義詞：洞房花燭、花好月圓。

洞房花燭

【解釋】：形容結婚的景象。

【出自】：《初刻拍案驚奇》卷二十九

【原文】：洞房花燭之夜，兩新人原是舊相知，又多是吃驚吃嚇，哭哭啼啼，竟得團圓，其樂不可名狀。

【語法】：聯合式；作定語；含褒義。

擴充套件資料

【反義詞】勞燕分飛、風流雲散。

勞燕分飛

【解釋】：勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。

【出自】：《樂府詩集·東飛伯勞歌》

【原文】：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”

【釋義】：伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時而相見。

【語法】：主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別