this is us 檸檬原句

I like to think that maybe one day you'll be an old man like me talking a younger man's ear off, explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer and turned it into something resembling lemonade.

我想也許有一天你會變成像我這樣的老人，向一位年輕人娓娓道來你是如何將生活帶給你檸檬般的酸楚，釀成猶如檸檬汽水般的甘甜。