【吓到鼻哥窿都冇肉】夸张,借指受到莫大的惊吓,整个人都不好了,给彻底整懵了的节奏。“鼻哥窿”即鼻子。“冇”即没有。英译,bescaredtodeath例子:搞什么鬼啊?吓到我鼻哥窿都冇肉。