道芷陽間行”的間”指的意思是：小路。
道芷陽間行”的意思是：取道芷陽從小路行進。
道芷陽間行”的出處：
出自西漢偉大的史學家、文學家、思想家司馬遷的《史記·項羽本紀》中的《鴻門宴》。
相關原文片段：
坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”於是遂去。乃令張良留謝。良問曰：大王來何操？”曰：我持白璧一雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父。會其怒，不敢獻。公為我獻之。”張良曰：謹諾。”當是時，項王軍在鴻門下，沛公軍在霸上，相去四十里。沛公則置車騎，脱身獨騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走，從酈山下，道芷陽間行。沛公謂張良曰：從此道至吾軍，不過二十里耳。度我至軍中，公乃入。”
相關譯文：
坐了一會兒，劉邦以上廁所為由，趁機把樊噲叫了出來。劉邦出去後，項王派都尉陳平去叫劉邦。劉邦説：現在出來，還沒有告辭，這該怎麼辦？”樊噲説：做大事不必顧及小節，講大禮不必計較小的謙讓。現在人家正好比是菜刀和砧板，我們則好比是魚和肉，還辭別什麼呢？”於是就決定離去。劉邦就讓張良留下來道歉。張良問：大王來時帶了什麼東西？”説：我帶了一對玉璧，想獻給項王;玉斗一雙，想送給亞父。正碰上他發怒，不敢親自獻上。你替我把它們獻上吧。”張良説：好。”這時候，項王的軍隊駐在鴻門，劉邦的軍隊駐在霸上，相距四十里。劉邦就留下車輛和隨從人馬，這時候，和拿着劍和盾牌的樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信四人徒步逃跑，從酈山腳下，取道芷陽，抄小路走。劉邦對張良説：從這條路到我們軍營，不過二十里罷了，估計我回到軍營裏，你就進去。”
相關注釋：
如廁：上廁所。如，往。
陳平：原為項羽的部下，後來為劉邦的謀士，官至丞相。
大行不顧細謹，大禮不辭小讓：意思是，做大事不必注意細枝末節，行大禮不必講小的謙讓。行，作為。
刀俎（zǔ）：切肉用的刀和板。
何辭為（wéi）：何必告辭呢？為，句末語氣助詞，常用在疑問句裏。
操：拿，這裏是攜帶。
謹諾：遵命的意思。謹，表恭敬語氣的副詞。
置：放棄，丟下。
夏侯嬰、靳強、紀信：都是劉邦的部下。
酈山：就是驪山，在現在陝西省臨潼縣東南。
道：取道。
芷陽：秦代縣名，在現在陝西省西安市東。
相關賞析：
鴻門宴是項羽和劉邦在滅秦之後長達五年的鬥爭的開端。雖是開端，卻在某種程度上預示了這場鬥爭的終結。這樣説，是因為作者通過對這次宴會全過程（包括會前鬥爭和會後餘波）的描寫，生動地揭示了項羽的悲劇性格。這種性格不改變，他就必然以失敗告終。而劉邦在宴會上能化險為夷，跟善於利用對方性格弱點也是分不開的。從這段史實可以看出領袖人物的性格在歷史發展重要關頭上所起的作用。
生活百科站
