夜雨寄北唐代：李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文：您問歸期，歸期實難説準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。
1、何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴説，巴山夜雨況味。
2、水仙子·夜雨元代：徐再思一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。
3、落燈花，棋未收，歎新豐逆旅淹留。
4、枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
5、譯文：梧桐葉上的每一滴雨，都讓人感到濃濃的秋。
6、芭蕉葉上的每一滴雨，都讓人感到深深的愁。
7、夜裏做着的歸家好夢，一直延續到三更之後。
8、燈花敲落棋子還未收，歎新豐孤館文士羈留。
9、十年宦海奮鬥的情景，江南家鄉父母的擔憂，一時間都湧上了心頭。
10、浪淘沙·夜雨做成秋清代：納蘭性德夜雨做成秋，恰上心頭。
12、端的為誰添病也，更為誰羞。
13、密意未曾休，密願難酬。
15、暗憶歡期真似夢，夢也須留。
16、譯文：淅淅瀝瀝的夜雨，滴答出一個寒秋，也恰好將深深的思念，灑上我心頭。
17、你一定要珍重自己，保護好綽約的風姿。
18、你究竟為誰才生了病？又是為誰才如此嬌羞？珍藏的心意不曾休止，心中的願望難以實現。
19、我捲起四周的珠簾，且讓月光灑滿小樓。
20、回想起歡聚的日子，真像一場美夢，縱然是夢，我也要竭力挽留。
21、木蘭花慢·立秋夜雨送樑汾南行清代：納蘭性德盼銀河迢遞，驚入夜，轉清商。
22、乍西園蝴蝶，輕翻麝粉，暗惹蜂黃。
24、等閒瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸。
25、應是登臨送客，別離滋味重嘗。
27、水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。
28、倩一葉高梧，半條殘燭、做盡商量。
30、被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦。
31、從此羈愁萬疊，夢迴分付啼螿。
32、譯文：盼望着銀河的出現，入夜的時候卻偏偏下起了悲悽的秋雨。
33、剎那間，園裏的蝴蝶和蜜蜂紛紛飛起，匆匆躲避。
35、入秋夜雨本是等閒之事，但今晚那絲絲點點的雨聲卻令人攪斷柔腸。
36、應該是因為此時正是別離送友的時刻，所以這秋雨才這樣讓人斷腸吧。
37、秋夜雨灑落在疏窗上，那雨痕彷彿是屏風上畫出的水墨畫。
38、能否請求高高的梧桐樹和燒殘的燈燭細做掂量，不要在此時再添人的愁緒池塘裏，荷葉已經被秋風吹殘，那今夜誰來代替荷葉為鴛鴦們遮風擋雨呢？你將上路遠行，從此旅途勞頓，夢醒之時，唯有悲切的寒蟬聲相伴。
39、滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興宋代：劉克莊金甲雕戈，記當日、轅門初立。
40、磨盾鼻、一揮千紙，龍蛇猶濕。
41、鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急。
生活百科站
