出處：
出自明·羅貫中、馮夢龍《平妖傳》。
原文：地方鄰里見是宦家，又是有名的剝皮公子，誰敢出頭開口，只是背地裏暗笑，正是大風吹倒梧桐樹，自有旁人説短長。
翻譯：梧桐樹被大風吹倒，有人會認為是鳳凰不再歸來的預兆，不是好事;有人覺得樹倒了，視野更開闊，未必是壞事;有人還會覺得有了很多可用的木材，是件大大的好事。
《平妖傳》：
《平妖傳》是明代根據民間傳説以及市井流傳的話本整理編成的一部神魔小説。
《平妖傳》以北宋王則起義為素材的講史小説。原bai為元末明初羅貫中作，二十回，後由馮夢龍增補為四十回。這本歷經兩大名家之後的神魔小説奠基之作，自問世之日起，就受到了廣大讀者以及文學評論家的充分肯定。
它是中國小説史上第一部長篇神魔小説，可謂神魔小説這一影響巨大的小説流派的先聲。小説講述的中心事件，是宋代的王則起義，羅貫中根據歷史事實的民間傳説、以及市井流傳的話本進行整理，編成《三遂平妖傳》。
作為較早的一部神魔小説，《平妖傳》在由文言神怪小説到長篇白話神魔小説的轉變中佔有十分重要的地位。但在整個20世紀，它在中國早期小説研究中並未得到應有的重視。20世紀《平妖傳》研究着重於考證性研究，如作者、成書時間以及版本研究，而文本研究相對薄弱。
生活百科站
