翻譯的精選

01《書戴嵩畫牛》是北宋文學家蘇軾創作的一篇散文。此文先寫杜處士愛好書畫，尤為珍惜戴嵩所作《鬥牛圖》一軸;然後在此鋪墊基礎上突出一牧童拊掌大笑鬥牛畫的情景;最後以古語結束全篇，暗...

某人的花園裏有一株很古老的樹，喜鵲在上面築巢，母鵲孵出來的小鵲都已經快長成幼鳥了。一天，一隻喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發出悲傷的嚎叫。不一會兒，成羣的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩...

《鐵杵磨成針》翻譯：磨針溪是在象耳山腳下。世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人説：“我想把它磨成針。”李...

周成王將魯地封給周公之子伯禽。周公告誡兒子説：“去了以後，你不要因為受封於魯國有了國土就怠慢，輕視人才。我是文王的兒子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼輔助天子的重任，我在天下的地位也不...

“上嘗欲遣人使朔方”的方文言文翻譯：太宗讓呂蒙正選一個人出使遼國。“上嘗欲遣人使朔方”出自《呂蒙正》。原文：呂蒙正字聖功，河南人。上嘗欲遣人使朔方，諭中書選才而可責以事者，蒙正退以...

回憶當年奔赴萬里外的邊疆，尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衞梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢醒後不知它在何處？唯有自己在軍中穿過的貂皮裘衣，已積滿灰塵變得又...

01兩隻黃鸝鳴翠柳出自絕句，絕句是詩的名稱，並不直接表示詩的內容。這種形式便於用來寫一景一物，抒發作者一瞬間的感受。02原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里...

唐太宗與羣臣議論怎樣禁止盜賊風氣盛行。有人建議使用嚴厲的刑法來制止，唐太宗微笑着對那官員説：“老百姓之所以去做盜賊，是由於賦税太多，勞役、兵役太重，官吏們又貪得無厭，老百姓無法吃飽穿...

“乃中經首之會”的“會”指節奏。整句話意思是：合乎《經首》樂章的節奏。出自《莊子》的《庖丁解牛》。莊子，戰國時期宋國蒙人。戰國中期思想家、哲學家、文學家，道家學派代表人物，與老子...

魏王準備攻打邯鄲，季樑聽到這件事，半路上就返回來，來不及舒展衣服皺摺，顧不得洗頭上的塵土，就忙着去謁見魏王，説：“今天我回來的時候，在大路上遇見一個人，正在向北面趕他的車，他告訴我説：‘我想到...

《交鄰國有道乎》翻譯：處理與鄰國之間的外交關係，有什麼原則和方法嗎？孟子回答：“只有仁德的國君才能做到以大國侍奉小國，因此歷史上就有了商湯王侍奉小葛國、周文王侍奉小昆夷的事。原文齊...

01原文：永州之野產異蛇：黑質而白章，觸草木盡死；以齧人，無御之者。然得而腊之以為餌，可以已大風、攣踠、瘻癘，去死肌，殺三蟲。其始太醫以王命聚之，歲賦其二。募有能捕之者，當其租入。永之人爭奔走...

絕賓客之知翻譯為：絕了賓客的往來。“絕賓客之知”這句話出自《報任安書》，原句為：且事本末未易明也。僕少負不羈之才，長無鄉曲之譽，主上幸以先人之故，使得奉薄伎，出入周衞之中。僕以為戴盆何...

《割肉自啖》翻譯：齊國有兩個自以為自己很勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上碰巧遇到。一個説：“難得見面，那我們姑且去喝酒吧。”喝了幾巡酒後，一人説：“你要吃肉嗎？”另一...

01滁州西澗原文：獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。譯文:我憐愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。春潮伴着夜雨急急地湧來，渡口無人船隻隨波浪橫漂...

《螳螂捕蟬》翻譯：吳王準備要攻打荊地，告誡左右大臣説：“誰要是敢勸阻就處死誰！”一個年輕侍從官員想要勸吳王但卻不敢，便每天拿着彈弓、彈丸在後花園轉來轉去，直到露水濕透他的衣鞋，接連三個...

《山居秋暝》簡短20字翻譯：空曠的山中，下了一場雨，傍晚使人感到已是初秋。《山居秋暝》詳細翻譯：空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在...

西安翻譯學院比較好的專業有：國際經濟與貿易、軟件工程、日語、物流管理、電子信息科學與技術、英語、計算機科學與技術、漢語言文學。其他專業：國際經濟與貿易專業、軟件工程專業、日語...

張釋之，字季，南陽堵陽人。和哥哥張仲一起生活，他用家財買了個騎郎之職，侍奉文帝，十年來未能升遷，沒有名氣。張釋之説：“長久做郎官耗減哥哥的家產，於心不安。”想自動請求免職回家。中郎將爰盎...

諸葛亮年輕時有超羣的才能，英雄霸王的氣概。身長八尺，面容相貌十分偉岸，當時人認為他與眾不同。遇到漢末的戰亂，諸葛亮隨叔父諸葛玄到荊州避難。親自在田間耕種，不求聲望顯達。這時左將軍劉...

“莊王圍宋，軍有七日之糧爾！”的意思是：楚莊王圍攻宋國，軍隊只剩下七天的口糧！“莊王圍宋，軍有七日之糧爾！”一句出自先秦公羊高的《宋人及楚人平》，這篇文章主要解釋了《春秋》“宋人及楚人平...

《范仲淹興利賑災》原稱：《范仲淹救災》，翻譯：皇佑二年，吳中發生了一場大饑荒，餓死者的屍體遍佈於路上。這時范仲淹主管浙西，調發國家倉庫糧食，募集民間所存的錢物來賑濟災民，救荒之術很是完備...

古代人民都吃飛禽走獸的肉，到了神農時期，人口眾多，然後飛禽和走獸的數量不足夠。於是神農根據天時地利，發明了耒耜，教導人民勞動耕作。教化他們，使人民能夠適應生活，於是被眾人稱之為神農。原...

後世唯諸葛武侯有伊尹風味翻譯：後代人人認為只有諸葛武侯有伊尹那樣的志向。出自南宋羅大經《鶴林玉露·諸葛武侯》。羅大經字景綸，號儒林，又號鶴林，南宋吉州吉水人。寶慶二年進士，歷仕容州...

“獸不足道，此人何取而自貽患耶”翻譯：野獸這樣不值一談，這個人為什麼還要養它，給自己製造禍害呢？這句話出自《狼子野心》。【意義】1、表示了對狼的譴責；2、表示了對這個人引狼入室的譴責；3...