《賞牡丹》:
唐·劉禹錫
tíng qián sháo yào yāo wú gé,chí shàng fú qú jìng shǎo qíng。
庭前芍藥妖無格,池上芙蕖淨少情。
wéi yǒu mǔ dān zhēn guó sè,huā kāi shí jié dòng jīng chéng。
唯有牡丹真國色,花開時節動京城。
譯文:
庭前的芍藥雖然妖嬈豔麗卻缺乏骨格,池中的荷花清雅潔淨卻缺少情韻。
只有牡丹才是真正的天姿國色,到了開花的季節引得無數的人來欣賞,驚動了整個京城。
賞析:
雖然整首詩只有四句,卻寫了三種名花,將三種花進行對比,突出牡丹的雍容華貴。第三句中的“真”字雖是副詞,卻加強了語氣;“唯有”是一種不二的選擇,增強了評賞的分量,照應了上面兩句,包含着之所以作出如此不二的選擇,是經過了認真比較,確認了“非此莫屬”的地位的意思。最後一句既反映了京城人賞花傾城而動的習俗,又從側面襯托了牡丹花的誘人魅力