自慚形穢”的意思是:因為自己不如別人而感到慚愧。
形穢:形態醜陋,引伸為缺點。
該詞出自於:南朝宋·劉義慶《世説新語·容止》:珠玉在側,覺我形穢。
意思是:珠玉在身旁,覺得我身體污穢。
造句:
1、你不可因為知識貧乏而自慚形穢。
2、整屋子的人都衣着光鮮,回頭看到自己這一身,不自覺地自慚形穢起來。
3、你不必自慚形穢,那些人也沒真正高明到哪裏去。
4、今有珠玉在側,怎能不令人自慚形穢?
5、她就像顆璀璨的鑽石般,出色到令旁人會覺得自慚形穢。
近義詞:
自暴自棄[ zì bào zì qì ]
解釋:暴:糟蹋、損害;棄:鄙棄。自己瞧不起自己,甘於落後或墮落。
出自:春秋.孟子《孟子·離婁上》:自暴者,不可與有言也;自棄者,不可與有為也。”
翻譯:自己糟蹋自己的人,和他沒有什麼好説的;自我放棄的,不可與有做的。
反義詞:
1、唯我獨尊
讀音:wéi wǒ dú zūn
釋義:原為佛家語,稱頌釋迦牟尼最高貴、最偉大。現指認為只有自己最了不起。形容極端自高自大。作謂語、定語;指人自高自大。
出處:宋·釋普濟《五燈會元》:天上天下,唯吾獨尊。
譯文:天上天下,唯我獨尊。
2、顧盼自雄
讀音:gù pàn zì xióng
釋義:寓意得意忘形,左顧右盼,自以為了不起。例句:少年恃其剛悍,顧盼自雄,視鄉黨如無物。
出處:清·蒲松齡《聊齋志異˙仙人島》:王慨然誦近一作,顧盼自雄。
譯文:王慷慨地接近一個作,顧盼自雄。
3、孤芳自賞[ gū fāng zì shǎng ]
解釋:孤芳:獨秀一時的香花。把自己比做僅有的香花而自我欣賞。比喻自命清高。
出自:宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞:應念嶺表經年,孤芳自賞,肝膽皆冰雪。”
翻譯:想想我在嶺南的兩年,孤芳自賞,皎潔明淨就像冰雪。
4、妄自尊大[wàng zì zūn dà ]
解釋:過高地看待自己。形容狂妄自大,不把別人放眼裏。
出自:南朝.范曄《後漢書·馬援傳》:子陽井底蛙耳,而妄自尊大,不如專意東方。”
翻譯:子陽是井底之蛙罷了,而狂妄自大,不把別人放眼裏,不如專心東方。