徐孺子九歲的時候,曾經在月光下玩耍,有人對他説:如果月亮裏面什麼也沒有,會非常明亮吧?徐孺子説:不是這樣的,月亮如同人眼中有瞳孔,沒有它,眼睛就不明亮。作者劉義慶(403年~444年),字季伯,彭城(今江蘇省徐州市)人,南朝宋宗室、文學家。
徐孺子賞月的賞析
這篇古文的精妙之處就在於,把人的眼睛和月亮做了比較,藉助了某樣東西來回答提問者。
徐孺子賞月的翻譯
徐孺子九歲的時候,曾經在月光下玩耍,有人對他説:“如果月亮裏面什麼也沒有,會非常明亮吧?”
徐孺子説“不是這樣的,月亮如同人眼中有瞳孔,沒有它,眼睛就不明亮。”