冠盖相属是什么意思?

意思是：冠盖：古代官吏的冠服和车盖，代指官吏；属：接连。形容政府的使节或官员，一路上往来不绝。也指世代仕宦，相继不断

成语名字：冠盖相属

成语发音：guān gài xiāng zhǔ

成语解释：冠盖：古代官吏的冠服和车盖，代指官吏；属：接连。形容政府的使节或官员，一路上往来不绝。也指世代仕宦，相继不断

成语出处：西汉·司马迁《史记·平准书》：“遣使冠盖相属于道，护之，下巴蜀粟以振之。”

感情色彩：中性成语

成语用法：作谓语；形容政府的使节或官员往来不绝

成语结构：主谓式成语

产生年代：古代成语

近义词： 冠盖相望 查看更多冠盖相属的近义词>>

冠盖相属是什么意思？

形容政府的使节或官员，一路上往来不绝；也指世代仕宦，相继不断。

出处：西汉·司马迁《史记·平准书》

原文节选：“遣使冠盖相属于道，护之，下巴蜀粟以振之。“

译文：派政府的使节或官员去所途径的地方，白虎这些，然后到达巴蜀，用粮食振兴巴蜀。

冠盖：古代官吏的冠服和车盖，代指官吏；属：接连。

扩展资料

《平准书》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。本书叙述了西汉武帝时期产生的平准均输政策的由来。

《史记·平准书》对于东汉史学家班固所作《汉书·食货志》有重要的影响。继《史记·平准书》之后西汉桓宽有《盐铁论》，围绕平准均输政策更为系统的记述了武帝时富国经济政策的内容及各社会各阶级的看法。

司马迁出身史学世家，父亲司马谈官至太史令。司马迁十岁时随父到长安，先后求学于董仲舒和孔安国门下。二十岁开始游历名山大川，所到之处均考察风俗，采集史迹传说。继承父亲太史令的职位后，司马迁得以饱览朝廷藏书，又随汉武帝到各地巡游，增长了见识。

冠盖相属成语

【成语】：冠盖相属

【拼音】：guāngàixiāngzhǔ

【简拼】：ggxs

【解释】：冠盖：古代官吏的冠服和车盖，代指官吏；属：接连。形容政府的使节或官员，一路上往来不绝。也指世代仕宦，相继不断。

【出处】：西汉·司马迁《史记?平准书》：“遣使冠盖相属于道，护之，下巴蜀粟以振之。”

【示例】：

【近义词】：冠盖相望

【反义词】：

【语法】：作谓语；形容政府的使节或官员往来不绝

冠盖相属 成语接龙

【顺接】：属人耳目 属垣有耳 属托不行 属毛离里 属纩之忧 属纩之际 属纩含饭 属词比事

【顺接】：波骇云属 道殣相属 貂狗相属 洞洞属属 非君莫属 非我莫属 冠盖相属 了不相属

【逆接】：白面儒冠 褒衣危冠 遁迹黄冠 发上冲冠 发上指冠 发怒冲冠 发怒穿冠 发植穿冠

【逆接】：冠上加冠 冠上履下 冠冕堂皇 冠古轶今 冠履倒施 冠履倒易 冠履倒置 冠屦倒施

怎样解释“冠盖相属”

《信陵君窃符救赵》中有这样一句话：“平原君使者冠盖相属于魏。”对“冠盖相属”课文作了注释：“使者相连续。冠盖，指使者。盖，装在车上遮日挡雨的像伞一样的东西……”在《语文教学通讯》１９９６年第２期上，江苏的宓励平老师发表了《对高中语文课本几个注释的质疑》一文，对这句话的课文注释提出了疑问，他分析：首先，在句子中，除“冠盖”外，本身就有一个全句的主语“使者”，如果把“冠盖”释为“使者”岂不重复！其次，就句子而言，全句应该有个动词谓语。若把“冠盖”理解为名词，那么全句就没有动词谓语了，没有谓语动词，又怎么可以成为句子？而译文中的“到”（即原文中“于”字）在古汉语中是不能作动词而只能作介词的，因此，宓老师认为：这里的“冠盖”应是名词用作动词，“冠”即为“戴着礼帽、穿着礼服”；“盖”就是“坐着车子”。全句译为“平原君的使者戴着礼帽、穿着礼服、坐着车子，连续不断地来到魏国”。我认为，课文的注释是不够正确，宓老师的译文正确，但解释不够正确。在整个句子中，我们不能忽略了“相属”两字。