以手撫膺坐長嘆”上一句是：捫參歷井仰脅息。
捫（mén）：用手摸。歷：經過。
脅息：屏氣不敢呼吸。
膺（yīng）：胸。
坐：徒，空。
參（shēn）、井：都是古代天文學上的星宿名。古人把天上的星宿分別指配於地上的州國，叫做分野”，以便通過觀察天象來占卜地上所配州國的吉凶。參星為蜀之分野，井星為秦之分野。
全句的意思是：可以摸到參井星叫人仰首屏息，用手撫胸驚恐不已徒勞地長嘆。
詩句出自《蜀道難》，是中國唐代大詩人李白的代表詩作。
《蜀道難》原文節選：
上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。
問君西遊何時還？畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月，愁空山。
蜀道之難，難於上青天，使人聽此凋朱顏。
譯文：
上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空紆迴曲折的大川。善於高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁於攀援。青泥嶺多麼曲折繞著山巒盤旋，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎。可以摸到參井星叫人仰首屏息，用手撫胸驚恐不已徒勞地長嘆。
好朋友呵請問你西遊何時回還？可怕的巖山棧道實在難以登攀!只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫，雄雌相隨飛翔在原始森林之間。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山!蜀道真難走呵簡直難於上青天，叫人聽到這些怎麼不臉色突變？
《蜀道難》賞析：
開篇就極言蜀道之難，以感情強烈的詠歎點出主題，為全詩奠定了雄放的基調。以下隨著感情的起伏和自然場景的變化，蜀道之難，難於上青天”的詠歎反覆出現，像一首樂曲的主旋律一樣激盪著讀者的心絃。
詩人襲用樂府古題，以浪漫主義的手法，展開豐富的想象，著力描繪了秦蜀道路上奇麗驚險的山川，藝術地再現了蜀道崢嶸、突兀、強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢，藉以歌詠蜀地山川的壯秀，顯示出祖國山河的雄偉壯麗，充分顯示了詩人的浪漫氣質和熱愛自然的感情。並從中透露了對社會的某些憂慮與關切。詩人大體按照由古及今，自秦入蜀的線索，抓住各處山水特點來描寫，以展示蜀道之難。
全詩二百九十四字，採用律體與散文間雜，文句參差，筆意縱橫，豪放灑脫，感情強烈，一唱三嘆。詩中諸多的畫面此隱彼現，無論是山之高、水之急、絕壁之險，還是河山之改觀、林木之荒寂，皆有逼人之勢，氣象巨集偉，境界闊大，集中體現了李白詩歌的藝術特色和創作個性，深受學者好評。
生活百科站
