不識廬山真面目只緣身在此山中的意思

“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思是我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我自身處在廬山之中。此句是出自於宋代文學家蘇軾的《題西林壁》。全詩緊緊扣住遊山談出自己獨特的感受，藉助廬山的形象，用通俗的語言深入淺出地表達哲理，故而親切自然，耐人尋味。

《題西林壁》原詩：

橫看成嶺側成峰，遠近看山總不同。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。

《題西林壁》譯文：

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我自身處在廬山之中。

作者簡介：

蘇軾（１０３７年１月８日—１１０１年８月２４日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。蘇軾是宋代文學最高成就的代表，並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”；其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱“蘇辛”；其散文著述巨集富，豪放自如，與歐陽修並稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。