門泊東吳的泊是什麼意思

門泊東吳的泊的意思是：兩隻黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫，一行白鷺向湛藍的高空裡飛翔。西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡，往來東吳的航船就停泊在門旁。這時杜甫的心情特別舒暢，面對一派生機勃勃的景象，情不自禁，欣然命筆，寫下了這一組即景小詩。明末王嗣奭《杜臆》說這組詩蓋作於卜居草堂之後，擬客居此以終老，而自敘情事如此。

“泊”：停泊。

絕句

(唐)杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文

兩隻黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫，一行白鷺向湛藍的高空裡飛翔。

西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡，往來東吳的航船就停泊在門旁。

擴充套件資料：

創作背景

這組詩當作於唐代宗廣德二年(764)春。唐肅宗寶應元年(762)，成都尹嚴武入朝，蜀中發生動亂，杜甫一度避往梓州(治今四川三臺)。次年安史之亂平定，再過一年，嚴武回到成都再次鎮蜀。杜甫得知這位故人的訊息，也跟著回到成都草堂。

這時杜甫的心情特別舒暢，面對一派生機勃勃的景象，情不自禁，欣然命筆，寫下了這一組即景小詩。明末王嗣奭《杜臆》說這組詩“蓋作於卜居草堂之後，擬客居此以終老，而自敘情事如此”。