歸心似箭的意思是什麼

歸心似箭”的意思是：是想回家的心情像射出的箭一樣快，形容回家心切。

釋義：歸心：想回家的心思。

拼音：guī xīn sì jiàn

出處：出自清·李汝珍《鏡花緣.第四九回》：不多時，穿過鬆林，渡過小溪，過了水月村，越過鏡花嶺，真是歸心似箭！”

譯文：不一會兒，穿過了松林，度過了小河，穿過了水月村，翻過了鏡花嶺，想回家的心情像射出的箭一樣急。

歸心似箭”的近義詞：

歸心如箭[ guī xīn rú jiàn ]

釋義：形容回家的心意極為迫切。

出處：出自清·陳忱《水滸後傳》第十三回：盧師越離家已久，歸心如箭。”

翻譯：盧師越離開家裡很久了，回家的心意極為迫切。

歸心似箭”的反義詞：

樂而忘返[ lè ér wàng fǎn ]

釋義：非常快樂，竟忘記回家。形容沉迷於某種場合，捨不得離開。

出處：出自唐·房玄齡《晉書·符堅載記上》：狩於西山；旬餘；樂而忘返。”

翻譯：在西山狩獵，十多天了，非常快樂，竟忘記回家。

歸心似箭”的造句：

1、聽到母親患病的訊息，我真是歸心似箭。

2、一到星期天，我簡直歸心似箭。

3、故鄉是一個電話，我在這頭，母親在那頭；故鄉是十五的月亮，每逢佳佳節備思親；故鄉是一張機票，我歸心似箭。

4、春節就要到了，出門在外的人們都歸心似箭，盼望與家人團聚。

5、放假的日子越來越近了，在外求學的哥哥歸心似箭。