“蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風一岸蒲”的意思是：山路上蕭蕭秋雨下個不停，淅瀝溪風吹著溪邊的蒲葦。“蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風一岸蒲”出自於唐代杜牧的《秋浦途中》。這首七絕以韻取勝，妙在如淡墨一點，而四圍皆到。
《秋浦途中》原文：
蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風一岸蒲。
為問寒沙新到雁，來時還下杜陵無。
《秋浦途中》譯文：
山路上蕭蕭秋雨下個不停，淅瀝溪風吹著溪邊的蒲葦。
問剛來到寒沙安家的鴻雁，來時經過我的老家杜陵嗎？
“樊南別有清秋思，不為斜陽不為蟬。”透過景物的描寫，蘊藉而含蓄地抒寫懷抱，表現情思，這是杜牧絕句的擅勝之處。徐獻忠雲：“牧之詩含思悲悽，流情感慨，抑揚頓挫之節，尤其所長。”（《唐音癸籤》卷八引）持較此詩，可謂刌度皆合了。
生活百科站
