殼牌怎麼讀qiao還是讀ke

殼牌的的正確讀音為【qiào pái】。

殼牌的全稱是荷蘭皇家殼牌有限公司，是由兩家母公司組成，一家在英國，一家在荷蘭。伴隨著公司的發展，殼牌已經成為一家綜合型國際能源公司，其業務在全球範圍內有著廣泛的分佈。

在殼牌與中國長達 125 年的歷史淵源中，殼牌”這個名字最初在國內不同城市和地區發音略有不同，比如在使用廣東話為主的香港，公司則一向被稱為蜆殼”。公司在內地發展業務時，因很多北方人對蜆”字不太熟悉，所以最後還是採用殼牌”這個詞。

在上個世紀，殼牌中國希望明確殼牌”讀音，於是特別諮詢了資深中文專家。殼的兩種讀音【ké】和【qiào】雖然意思同是指堅硬的外殼，但考慮到殼牌已經從成立初始的貨運貿易公司轉型為能源公司，專家建議殼牌中的殼”字普通話讀音為 qiào”，泛指較大的物體，與地球、地殼的聯絡更加直接。