安能折腰事權貴

本詩句的意思是指：豈能卑躬屈膝去侍奉權貴，使我不能有舒心暢意的笑顏。

該詩句的出處：唐·李白《夢遊天姥吟留別》

該詩句的選段：

別君去兮何時還？

且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！

本詩句的譯文：

告別諸位朋友遠去東魯啊，什麼時候才能回來？暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。豈能卑躬屈膝去侍奉權貴，使我不能有舒心暢意的笑顏。

與本詩句語境相關的拓展資料：

天寶三載(744)，李白被放出京;第二年，將由東魯南遊越中，此詩是行前向東魯諸友表白心情之作。這首詩運用浪漫主義手法，通過夢遊天姥仙境，表達了詩人精神上的種種歷險和追求，表現了作者鄙棄塵俗、蔑視權貴、渴望自由的反抗性格。

“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏”二句，點明瞭全詩的主旨。詩的想象豐富，意境奇瑰，句法靈活多變，格調飄逸灑脫，被視為李白的浪漫主義代表作。