網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 學前教育 > 

朦朧是什麼意思

欄目: 學前教育 / 釋出於: / 人氣:1.31W
朦朧是什麼意思

朦朧”的意思是:指物體的樣子模糊,看不清楚或者人所表達的感情思想不太清晰,多含蓄,這一含義多用於文學藝術作品中。

朦朧”的出處:

出自宋·賀鑄《江城子》:暮雨不來春又去,花滿地,月朦朧。”

譯文:傍晚的雨沒有來,春天又匆匆離去了,看那滿地的花瓣,籠罩在朦朧的月色之中。

朦朧”的基本解釋:

朦朧”,月”字部,主要指月光不明;不清楚、模糊。文學上的朦朧有很多種意思,一是指詞語含有多層不確定的意義;二是指一種美學境界上的朦朧。

作動詞時,意思是:隱藏;遮擋。

朦朧”的引證解釋:

1、微明貌。

唐·徐昌圖 《臨江仙》詞:今夜畫船何處,潮平淮月朦朧。”

翻譯:今天晚上在何處畫船,潮水平靜,月光朦朧。

2、模糊不清貌。

清·唐孫華 《簾》詩:未辨朦朧影,才通笑語聲。”

翻譯:還沒有分辨朦朧的影子,才知道說話的聲音。

3、神志迷糊貌。

唐·溫庭筠 《寒食前有懷》詩:殘芳荏苒雙飛蝶,晚睡朦朧百囀鶯。”

翻譯:殘芳隨著時光轉瞬即逝,如同雙飛的蝴蝶,晚睡朦朧有如百鳴的黃鶯。

《京本通俗小說·錯斬崔寧》:劉官人酒量不濟,便覺有些朦朧起來。”

4、猶言糊塗。

《西遊記》第三回:我老孫超出三界外,不在五行中,已不伏他管轄,怎麼朦朧,又敢來勾我?

翻譯:我孫悟空超出三界之外,不在五行中,早就不歸他管轄,怎麼糊塗,又敢來勾我?

5、含糊。

含糊。《水滸傳》第八一回:他折了許多軍馬,廢了朝廷許多錢糧,回到京師,必然推病不出,朦朧奏過天子。”

翻譯:他摺進去了許多軍馬,廢了朝廷許多錢糧,回到京師,肯定會推病不出,含糊地上報過天子。

Tags:朦朧