一、但願人長久,千里共嬋娟。——宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》
譯文:希望人們可以長長久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。
二、莫愁前路無知己,天下誰人不識君。——唐·高適《別董大》
譯文:不要擔心前路茫茫沒有知己,天下還有誰不認識你呢?
三、潮平兩岸闊,風正一帆懸。——唐·王灣《次北固山下》
譯文:潮水漲滿,兩岸與江水齊平,整個江面十分開闊,帆順著風端直高掛。
四、池塘生春草,園柳變鳴禽。——南北朝·謝靈運《登池上樓》
譯文:(不知不覺)池塘已經長滿了春草,園中柳條上的鳴禽也變了種類、換了聲音。
五、不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。——宋·王安石《登飛來峰》
譯文:不怕層層浮雲遮擋我遠望的視線,只因為如今我站在最高層。