意萬重在詩中的意思

意萬重在詩中的意思是：思緒萬千。如唐代張籍的《秋思》。

原文：

《秋思》

唐 張籍

洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

譯文：

一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，催我寫一封家書，將萬千思緒與親人溝通。捎信人即將出發，我又拆開了緘上的信封，趕快再添上幾句，不盡的心事，無奈太匆忙。

賞析：

這是鄉愁詩。通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。第一句交代“作家書”的原因(“見秋風”)，以下三句是描寫作書前、作書後的心理活動。作書前是“意萬重”，作書後是“復恐說不盡”。“臨發開封”這個細節把“復恐說不盡”的心態表現得栩栩如生，意形相融。寫的是人人意中常有之事，卻非人人所能道出。作客他鄉，見秋風而思故里，託便人捎信。臨走時怕遺漏了什麼，又連忙開啟看了幾遍。