心無所謂才叫隨遇而安的意思是:因為心裡沒什麼奢望,所以在任何境遇中都能滿足。心無所恃,指心裡沒什麼倚仗的,心裡不奢望。恃是有依賴、依靠或矜持的意思。隨遇而安,指處於各種環境都能安心自在。
出自:清代劉獻廷《廣陽雜記》一:“隨寓而安,斯真隱矣。”
譯文:碰到任何遭遇都能安然處之,這人確實成了一個地道的隱士了。
擴充套件資料
隨遇而安的近義詞
1、安然若素
拼音:ān rán ruò sù。
釋義:(遇到不順利情況或反常現象)像平常一樣對待,毫不在意。形容面對困境毫不介意,心情平靜。
出自:清代範寅《越諺·附論·論墮貧》:“貪逸欲而逃勤苦,喪廉恥而習諂諛,甘居人下,安之若素。”
譯文:貪戀閒情和追求慾望,但是懶惰,遇到吃苦的事情就躲避,不知廉恥而經常去阿諛奉承,這樣甘居人下,卻仍然是毫不介意。
2、隨俗浮沉
拼音:suí sú fú chén。
釋義:自己沒有一定的想法,隨著潮流走。
出自:漢代司馬遷《報任少卿書》:“故且從俗浮沉,與時俯仰,以通其狂惑。”
譯文:所以暫且隨世俗而浮沉,與時勢相俯仰地活下去,來抒發自己內心的鬱結。