時光旖旎浮生繾綣什麼意思

時光旖旎浮生繾綣的意思是：一個與愛人纏纏綿綿卻又短暫虛幻，最終一切歸於虛無的人生漸漸過去了。時光荏苒解釋為形時間的流逝。出處語出漢丁廙妻《寡婦賦》：“時荏苒而不留，將遷靈以大行。” 繾綣解釋為牢結;不離散，或形戀人感情深厚、愛情難捨難分。也表示事物的美好姿態。

1、時光荏苒

讀音：shí guāng rěn rǎn

解釋：形時間的流逝。

出處：語出漢丁廙妻《寡婦賦》：“時荏苒而不留，將遷靈以大行。”

譯文：“大行”是指去逝者， 兩句詩表達是時光的流逝是不可挽留和挽回的 對已逝者的思念之情 應帶淡淡憂傷。

2、繾綣

讀音：qiǎn quǎn

解釋：牢結;不離散，或形戀人感情深厚、愛情難捨難分。也表示事物的美好姿態。

擴充套件資料：

繾綣引證詳解：

1、牢結;不離散。糾纏縈繞;固結不解

無縱詭隨，以謹繾綣——《詩·大雅》

譯文：直譯是“不要縱陰險的人,用來謹防阿諛成風。”後來就用來比喻人和人之間的相互依戀,尤其是愛情中的纏綿狀態。

2、引申為不離散。

①《左傳·昭公二十五年》：“繾綣從公，無通外。”

譯文：不管到哪裡，都不要分開。

3、情意深厚、纏綿，形感情恩愛深厚

①唐白居易《寄元九》詩：“豈是貪衣食，感君心繾綣。”

譯文：我怎麼會是貪戀你的衣食呢?我只是感激你對我戀戀不捨的真心啊!

②宋王安石《解使事泊棠陰時三弟皆在京師》詩：“久留非可意，欲去猶繾綣。”

譯文：長久的呆在這裡並是不我的意思，想要離開這裡又感到情意纏綿，難以離去

4、特指男女戀情

唐元稹《鶯鶯傳》：“留連時有恨，繾綣意難終。”

譯文：忘記不掉，心雖然懷恨，但情意始終纏綿不絕。