家喻戶曉”的意思:
讀音:jiā yù hù xiǎo
意思:每家每戶都知曉。喻:明白;曉:知道。
出處:宋·樓鑰《繳鄭熙等免罪》:而遽有免罪之旨,不可以家諭(喻)戶曉。”
譯文:而傳有免罪的旨意,不可以讓每家每戶都知曉。
用法:聯合式;作謂語、定語、賓語;形容廣為流傳。
例句:中國女排奪取世界冠軍的訊息,已是家喻戶曉,盡人皆知了。
典故:
有個名叫樑姑的女子,一天,她的房屋不慎失火。她哥哥的一個小孩和她自己的兩個小孩,都在屋裡。她冒火衝進屋去,本來想先搶救她哥哥的小孩,可是搶出一看,卻是自己的一個孩子。這時,火勢已猛,沒法再進去了。
她急得雙腳直跳,捶胸大哭道:這怎麼得了呀!我不是要背上自私的惡名了嗎?我姓樑的豈能‘戶告人曉’,讓人罵呢?我還有什麼臉面見人啊!……”說著,不顧一切,投身火海,最終被火燒死了。
這裡的戶告人曉”是家家互相傳告,人人都知道”的意思。後來又有人寫作家至戶曉”是家家都傳到,戶戶都知道”的意思。逐漸地,就變成今天的家喻戶曉”了。
家喻戶曉”的近義詞:
盡人皆知
拼音:jìn rén jiē zhī
意思:全部的人都知道,比喻一件事流傳很廣泛,一般用作褒義詞,有時也作貶義詞。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第51回 :老少男女,俗語口頭,人人皆知皆說的。”
譯文:男女老少,俗語的話,人人都知道。
家喻戶曉”的反義詞:
閉目塞聽
拼音:bì mù sè tīng
意思:閉上眼睛不看,堵住耳朵不聽。
出處:漢·王充《論衡·自紀》:閉目塞聰,愛精自保。”
譯文:閉上眼睛堵住耳朵不聽,精心保護自己。
家喻戶曉”的造句:
1、婚姻法的宣傳,要做到家喻戶曉,婦孺皆知。
2、魯迅的名字是家喻戶曉的。
3、劉備思賢若渴,三請諸葛亮的故事在我國可是家喻戶曉,人人皆知的佳話。
4、孫悟空是一個家喻戶曉的形象。
5、對於民以食為天”這句話,可以說是家喻戶曉,婦孺皆知。
6、廉頗負荊請罪的故事,家喻戶曉。
7、福州地鐵修建已成為我市家喻戶曉的大事。
8、這件事早已是家喻戶曉了,而你還在掩耳盜鈴,豈不是自欺欺人。
9、伊索寓言裡有一個家喻戶曉的故事。
10、科學一個家喻戶曉的詞,科學無處不在無時不在。