問君能有幾多愁下一句

問君能有幾多愁”下一句是恰似一江春水向東流”。出自《虞美人·春花秋月何時了》，是五代十國時期南唐後主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞。

作品原文：

春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

作品譯文：

這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。

精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。

作品背景：

《虞美人》是李煜的代表作，也是李後主的絕命詞。相傳他於自己生日(七月七日)之夜(七夕”)，在寓所命歌妓作樂，唱新作《虞美人》詞，聲聞於外。宋太宗聞之大怒，命人賜藥酒，將他毒死。

作品賞析：

此詞是一曲生命的哀歌，這首詞通過今昔交錯對比，對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比，表現了一個亡國之君的無窮的哀怨，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀。

作者簡介：

李煜，五代十國時南唐國君，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士，史稱李後主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。

李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為千古詞帝”。