coffee tea or me是什麼意思?

Coffee tea or me？該梗原本是Coffee or tea？意思是服務員問顧客喝什麼的飲料？後來在周杰倫的歌曲《嘻哈空姐》把這句改編成了“Coffee tea or me”意思是你要不要選我，算是一個表白套路。Coffee tea or me 意思：你要咖啡，還是要茶，還是要我。

同時也是指早期美國性解放時女人向男人求婚的自白，給對方的選擇題。

coffee和tea都是生活常見的招待物品，me跟這兩個單詞諧音，比較順口。比如誰來你家，你問Ta，你要茶（tea）還是咖啡（coffee）啊？順口加個我（me），還是要我？有的是開玩笑，不過對於異性間的話，就比較曖昧了。

《Coffee, Tea or Me》是由Bob Vosse執導，Tara Aire、Juliet Anderson、Erica Boyer等主演的電影，於1984年上映。