工地英語,指口音生硬,語法混亂,帶有濃厚工地氣息的英語。該詞最早來自孫笑川的直播。
孫笑川曾自稱高中時英語成績很好,直播時也經常會說英語。
孫笑川在加入抽象工作室成為主播之前,孫笑川原本是雲南某工地的監工,居狗粉絲說孫笑川在大學聯考中英語也考取了120+的高分,因此在直播中經常大秀英語,但口音濃厚,有特有的工地味道,所以親切的稱其為工地英語。