冰島英文單詞怎麼拼

LýðveldiðÍsland。

冰島共和國（冰島語：Lýðveldið Ísland）。

簡稱冰島，是北大西洋中的一個島國。位於大西洋和北冰洋的交匯處，北歐五國之一，國土面積為10.3萬平方千米，人口約為34萬，是歐洲人口密度最小的國家。

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

合併翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合併到一起，形成一個複合句或者說複雜句，多出現在漢譯英的題目裡出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Iceland

Iceland spar 冰島晶石礦，冰洲晶石

republic of iceland phr. 冰島

iceland agate 黑曜岩, 玻質巖

Iceland disease 冰島病, 流行性神經性肌無力

capital of iceland phr. 冰島首都，雷克雅未克

Iceland moss 冰島衣, 冰島蘚

Iceland crystal 【化】 冰洲石

Iceland agate 黑曜岩

iceland crystal 冰洲石

iceland poppy phr. 冰島罌粟

Iceland n. 冰島

iceland n.冰島(歐洲島名,在大西洋北部,近北極圈)

冰島人 Icelander

冰島的 Icelandic

冰島 Iceland

冰島人的 Icelandic

冰島語 Icelandic

冰島低壓 icelandic

冰島苔 Cetraria

冰島衣 Cetraria

冰島衣屬 Cetraria

冰島衣酸 cetraric

“冰島” 為當初首譯者的意譯，而不是“直譯”的結果，後來被廣泛接受。

在翻譯史上，還有許多類似的例子。比如 New York 翻譯為紐約（全音譯），而不是“新約克”（意譯）；New Jersey 翻譯為“新澤西”（意譯），而不是“紐澤西”（半音譯）。