靠北,閩南話的國語諧音。罵人的話,“靠”本字是“哭”直譯:哭爸、死爸的意思,很惡毒地罵人喪父。
但是意思已經多元化了,很多情景都可以講,主要用於表示非常強烈的語氣,相當於“臥槽”、“我日”、“fuck”等。
有時候也可以做感嘆詞=臥槽、天呢、媽的。臺灣的許多口頭語都是受閩南語影響,用國語字諧音寫出來。
這類似最近廣東話詞“好犀利”被用普通話諧音寫成“猴賽雷”一樣。該詞出自臺灣和閩南地區,靠=哭、北=爸。