龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。——《長安古意》唐代:盧照鄰譯文:有雕著龍的華美車蓋,車蓋上的鳳嘴掛著流蘇的車子從早到晚穿行於長安。
岸遠沙平,日斜歸路晚霞明。
——《南鄉子·岸遠沙平》五代:歐陽炯譯文:江岸遠處,平平的沙灘,夕陽照著歸路,歸路上晚霞燦爛。
綠水藏春日,青軒祕晚霞。
——《宴陶家亭子》唐代:李白譯文:綠水盪漾留下春日倒影,青色軒窗祕密珍藏嫵媚的晚霞。
春露浥朝華,秋波浸晚霞。
——《菩薩蠻·玉纖彈處真珠落》唐代:溫庭筠譯文:淚如春露潤溼早晨的花兒,眼如秋波浸潤晚霞。
女郎剪下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞。
——《浪淘沙·其五》唐代:劉禹錫譯文:女郎剪下一段鴛鴦錦,投向濯錦江中流與晚霞相比美。