1、因歌詞填詞版本較多,所以歌詞漢語被翻譯成不同版本,以下四個版本。版本一:吉祥的彩雲是阿媽的祝願,飄渺的呼喚繚繞在心間,親愛的--額吉,在那天邊眺望著我,親愛的--額吉,在那天邊眺望著我。
2、版本二:夢中的阿媽,是那樣的安詳,輕輕地撫慰我那深深的感傷,親愛的--額吉,我要插上翅膀飛到你身旁,親愛的--額吉,我要插上翅膀飛到你身旁。
3、版本三:吉祥的彩雲,是阿媽的祝願,飄渺的呼喚,繚繞在心間,親愛的--額吉,在那天邊眺望著我,親愛的--額吉,我要插上翅膀飛到你身旁,親愛的--額吉,我要插上翅膀飛到你身旁,我要插上翅膀飛到你身旁,夢中的額吉,用聖潔的花露當茶讓您先享,在您的眼中我找到了安詳的眼神,您的兒子從夢中驚醒,快來吧額吉,您的兒子從夢中驚醒,快來吧額吉,乘著夢中的銀鳥我飛翔在天邊,夢見您帶來了瑞兆的幸福,您的兒子這就來等著吧額吉,您的兒子這就來等著吧額吉。
4、版本四:青青的草原上,星星在閃亮,夢中媽媽的臉,在為我牽掛,為我向蒼天祈禱祝願,她在遙望著遠方的天邊,親愛的媽媽,額吉啊她在遙望著遠方的天邊,金色陽光,夢中的夢想,母親輕輕的唱,歌聲多悠揚,草原有我不變的信仰。