描寫賞花的宋詞:
1、《海棠春·已未清明對海棠有賦》:
宋·吳潛
海棠亭午沾疏雨。便一餉、胭脂盡吐。老去惜花心,相對花無語。
羽書萬里飛來處。報掃蕩、狐嗥兔舞。濯錦古江頭,飛景還如許。
譯文:
正午時分,長著海棠的亭子還淋著細雨,僅僅片刻之後,鮮豔的花朵就全部開放了。老去的人愛憐著嬌嫩的花蕊,對著海棠花什麼都說不出口。
從軍書急報傳來的萬里之外,傳來了蒙古人大肆掃蕩侵犯的訊息。可憐錦江頭處的川蜀之地,戰火依然那樣,沒有停息啊。
2、《鷓鴣天·桂花》:
宋·李清照
暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。
梅定妒,菊應羞,畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思,何事當年不見收。
譯文:
此花顏色淺黃但是卻清幽,外形溫順又嬌羞。性情蕭疏遠離塵世,它的濃香卻久久存留。不需要用淺綠或大紅的色相去招搖炫弄,因為它本來就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它,而它又足以令遲開的菊花感到害羞。在裝有華麗護欄的花園裡,它在中秋的應時花木中無雙無儔。大詩人屈原啊,可真叫無情無義,為何寫的諸多花木的《離騷》裡卻沒有收錄巖桂呢?
3、《卜算子·片片蝶衣輕》:
宋·劉克莊
片片蝶衣輕,點點猩紅小。道是天公不惜花,百種千般巧。
朝見樹頭繁,暮見枝頭少。道是天公果惜花,雨洗風吹了。
譯文:
每一片花瓣都像蝴蝶的翅膀般輕盈,殷紅點點,嬌小可愛。如果說上天不愛花,為何將它們設計得這麼巧妙?
清晨看見樹上花兒朵朵,到了傍晚之後卻剩下不多。如果說上天愛花,為何又用風雨摧殘它們?