端午節掛鯉魚旗的含義

日本端午節掛鯉魚旗的目的是為了祝願男孩子像鯉魚般健康成長,朝氣蓬勃,奮發有為。

介紹

江戶時代中國"鯉魚跳龍門"傳入日本,傳說鯉魚每年三四月份都要聚集在黃河的龍門處如果能逆流而上,越過北山的瀑布,就能出人頭地成為龍,所以日本人認為鯉魚是好運的象徵,為了祈禱上天照看好自己的孩子,所以立起鯉魚旗以引起上天的注意。

日本以陽曆5月5日作為端午節。端午節與男孩節同日,所以這天家家戶戶門上還擺菖蒲葉,屋內掛鐘馗驅鬼圖,吃去邪的糕團(稱"柏餅")或粽子。"菖蒲"和"尚武"諧音,"鯉魚旗"表示鯉魚跳龍門。

鯉魚旗取義於中國正史《後漢書》中鯉魚躍上黃河中的龍門瀑布後變為龍的故事,鯉魚跳龍門成為立身成功的象徵。

在江戶時代,鯉魚旗只有黑色的鯉魚,但是從明治時代開始開始成對地掛黑鯉魚和紅鯉魚,從昭和時代開始,又增加了青色的小鯉魚,表示一家人。

懸掛鯉魚旗時,一般旗杆頂端要有旋轉球或者寶珠造型,下面安裝風車,然後旗杆上最上端是五色或者描繪鯉魚的風幡,以下根據大小依次懸掛黑鯉魚、紅鯉魚、小鯉魚等。不過不少公共場合也將鯉魚旗作為裝飾品成排懸掛。

擴充套件資料

鯉魚旗是用布或綢做成的空心鯉魚,分為黑、紅和青藍三種顏色,黑代表父親、紅代表母親、青藍代表男孩,青藍旗的個數代表男孩人數。日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象徵,表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。根據"尊重兒童的人格,謀求兒童的幸福,同時感謝母親"的原則,規定這一天為全國公休日。