春怨金昌緒賞析

《春怨》:

唐·劉方平

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。

啼時驚妾夢，不得到遼西。

譯文:

我敲打樹枝趕走了樹上的黃鶯，不讓它在樹枝上不停鳴叫。

它的叫聲會驚破我的好夢，不能到遼西與戍守邊關的親人相見。

賞析:

這首詩每一句都會讓人產生疑問，而下一句又會解答上一句所產生的疑問，使人產生讀下去的慾望。這首詩採用的是層層倒序的寫作手法，在最後才將一切的疑問解答。從思想意義上面來看，這是一首描寫兒女情長的古詩，但是實際上它確實一首懷念徵人詩，反映了廣大人民的痛苦，需要讀者細細品味才能理解其中的詩意。