網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 教育 > 

撈仔廣東話是什麼意思

欄目: 教育 / 釋出於: / 人氣:1.16W

“撈仔”是廣東的方言,其中“仔”用作稱呼年紀較輕的男人。“撈”有三種含義:

撈仔廣東話是什麼意思

(1)“拌”的意思,例如----撈粉.撈麵,“撈仔”可以表示為做餐飲行業的男人。

(2)廣東省粵語地區的人對部分不遵守秩序、行為不文明、道德敗壞的外省人以及省內非廣府民系人士(如湛江雷州人、客家人等)的稱呼,所以“撈仔”一般用來表示廣東人對外地男青年的蔑稱。

(3)“老土”的意思,如果要表達一個人穿著很土,廣東人一般會說“你撈噶”,所以“撈仔”也可以表達一個人看上去很老土。

撈仔是什麼意思

“撈仔”(粵語)是廣東人所指外省人(男性)的意思。

“撈仔”是廣東人對外省人的稱呼,男的叫撈仔,女的叫撈妹,本來廣東人是很文明的,叫他們是老兄`老妹,但是廣東人普通話不好,把老妹(普通話)叫成撈妹(白話),老兄(普通話)叫成撈兄(白話),後來演變成撈仔~

擴充套件資料:

粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區(說儋州話、邁話的村落)、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地)、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。

參考資料:粵語-百度百科

廣東人說的撈仔是什麼意思?

1、廣東人說的“撈仔”、“撈佬”是廣西、廣東人對外地人的統稱,這個稱呼從解放開始到現在一直沿用,還有一種說法,說“撈仔”一詞是廣東人對不會說粵語的人的一種稱呼,廣東人絕大部分的普通話真的不普通,“撈仔”可能就是他們因為他們普通話不標準,在與外地人交流時而產生的美麗的誤會。

2、單字“撈”在詞典中的解釋有三個。第一個解釋是說從水或其他液體裡取東西,比如撈麵、撈魚、撈菜等等,順便說一下,廣東的撈麵很好吃的,有機會可以去吃一下;我扯遠了,言歸正傳,“撈”的第二個解釋為用不正當的手段取得,比如趁機去撈利益、好處;第三個解釋是順手拿,比如順手拿衣服,也可以說撈衣服。以上就是詞典中對“撈”字的解釋。廣東話的“撈”是什麼意思呢有一種比較通俗的認知是這樣的。

更多關於廣東人說的撈仔是什麼意思,進入:檢視更多內容

撈仔是什麼意思呢?

撈仔是廣東、廣西粵語人對外地打工者的稱呼。

撈仔是的叫法起源有二,一是諧音自官話“老兄”,二是來自粵語“撈世界”,廣東人把錢財比喻為水,而撈這個動作和水有關,便把外省人來廣東打工賺錢的行為稱為撈。

廣東人把講北方話的男性稱為撈仔,撈頭。把講北方話的女性稱為撈妹、撈婆,把在廣東出生的外省人稱為撈二代,把因為推普原因而不會講粵語的本地人稱為本地撈。

撈仔一詞的由來:

傳說是以前有北方人來廣東,一開句就叫:“老兄”,但是由於口音的關係,有的會把“老兄”都發成第一聲,這就和粵語念撈鬆差不多讀音。

然後普通話人就被廣東人笑話成撈鬆佬,後來簡化成撈佬。此後,廣東人一律叫不講廣東話的叫撈仔。在以前兩廣地區,撈仔做的很辛苦,只要給他們工資就幹活,以前大多數都是講白話,把不會講白話。

Tags:廣東話