石韞玉而山輝，水懷珠而川媚是什麼意思

石韞玉而山輝，水懷珠而川媚”的意思是：文有奇就像石中藏玉使山嶺坐輝，又像水中含珠令河川秀媚。

這句話用來比喻文章中精彩的詞句可以讓整篇文章生輝。

韞：同蘊”，蘊藏。

這句話出自晉代陸機《文賦》。

原文選段：

或苕發穎豎，離眾絕致。形不可逐，響難為系。塊孤立而特峙，非常音之所緯。心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。彼榛楛之勿翦，亦蒙榮於集翠。

譯文如下：

有時個別句子出類撥萃，象蘆葦開花禾苗秀穩。如聲不可拴，影不可追，佳句孤零零超然獨立，絕非庸言能夠相配。心茫然很難再尋佳句，猶豫徘徊又不忍將客觀存它捨棄。文有奇就象石中藏玉使山嶺坐輝，又象水中含珠令河川秀媚。未經整枝的灌木踢然不美，招來翠鳥也會為它增加。

註釋：

苕（tiáo），草苕。

穎，禾穗。言作文利害，理難俱美，或有一句同乎苕發穎豎，離於眾辭，絕於致思。

牢落，猶遼落。

言思心牢落，而無偶揥之意，徘徊而未能也。

揥，去。

榛（zhēn），小慄。

楛（kǔ），作箭之木。

榛楛，庸音。珠玉既存，榛楛亦美。

創作背景：

在永寧元年到太安二年這二、三年時間裡，因諸王特別放恣，攻伐殺戮頻繁。在此期間，陸機曾經賦閒一年多，因而有相對安靜的時間，又有世道淡薄的心境，創作也多，容易激發起對自己、對時代的創作經驗作總結的激情，於是寫作《文賦》。

文章主旨：

該賦認為對寫作的認識，雖然可以借覽前人的經驗，但主要靠個人在實踐中摸索。敘述創作前的準備以及寫進入寫作過程後，要保持精神意念的高度集中，全心投入構思，充分運用想象和聯想，而獲得形象準確的語言，極為艱難，要發掘昔日積累，尋求充分表達情志的新穎文辭。

然後論創作立意，並從思想、語辭兩方面，說明寫作的樂趣，又論述文體多樣性的成因，說明創作的艱難，最後論藝術靈感及文章的作用。

作者簡介：

陸機（261年-303年），字士衡，西晉著名文學家、書法家。出身吳郡陸氏，為孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗第四子，與其弟陸雲合稱二陸”，又與顧榮、陸雲並稱洛陽三俊”。

陸機的詩重藻繪排偶，駢文亦佳。與弟陸雲俱為西晉著名文學家，被譽為太康之英”。與潘岳同為西晉詩壇的代表，形成太康詩風”。陸機亦善書法，其《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。