書非借不能讀是什麼意思？

書非借不能讀”的意思是：書不是自己借的，自己就不會認真地去閱讀。

這句話出自於：清代·袁枚的《黃生借書說》。此文闡明瞭借書與讀書的關係，以時不待人、時不再來，勉勵後學專心攻讀。作者在交代寫作緣起後，就提出書非借不能讀也”的觀點，出人意表，引人深思。此觀點看似偏頗，但讀者讀完全文後，方覺得其深刻，極有道理。作者先以藏書不讀作為反證。

原文：

黃生借書說1

黃生允修借書。隨園主人授以書2，而告之曰：

書非借不能讀也。子不聞藏書者乎？七略3、四庫4，天子之書，然天子讀書者有幾？汗牛塞屋5，富貴家之書，然富貴人讀書者有幾？其他祖父積6，子孫棄者無論焉。非獨書為然，天下物皆然。非夫人之物而強假焉7，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已8，曰：今日存，明日去，吾不得而見之矣。”若業為吾所有9，必高束焉，庋藏焉10，曰姑俟異日觀”云爾11。

註釋：

黃生：黃允修，生平不詳。說：是古文體中的一種，這種體裁的文章往往就社會生活中的某種現象提出作者的看法，觀點是發人之所未發”的，一般以議論為主，也兼有記敘和抒情的成分。隨園主人：即袁枚，作者辭官後居住在江寧（今江蘇省南京市）小倉山隨園，因而自稱隨園主人”七略：為漢代官府藏書目錄，同時也是中國第一部綜合性圖書分類目錄。西漢成帝河平三年（前26）劉向等人校勒政府藏書，為每種書編撰敘錄一篇，後將各書敘錄彙輯成《別錄》一書。劉向之子劉歆在《別錄》的基礎上編成《七略》，全書分為七大類：輯略、六藝略，諸子略、詩賦略、兵書略、數術略和方技略。四庫：此指清高宗乾隆年間編成的《四庫全書》，它幾乎收集了乾隆朝之前的所有傳世文。汗牛塞屋：搬運起來牛累得流汗，放在家裡塞滿了屋子這裡形容藏書很多。祖父：祖父和父親，指祖輩和父輩。強假（qiǎng jiǎ）：勉強借來。惴（zhuì）惴焉摩玩之不已：忐怎不安地將它玩弄不止。惴惴，提心吊膽、憂心懼怕的樣子。摩玩，玩弄。業：已經。庋（guǐ）藏焉：收藏起來。庋，置放、收藏。姑俟（sì）異日觀：姑且等到以後的日子再來看吧。姑，姑且、且。俟，等候，等待。異日，日後、將來。

譯文：

讀書人黃允修來向我借書。我把書給他並且告訴他說：書不是借來的就不能認認真真地讀。你沒聽說過那些藏書的人是怎樣讀書嗎?《七略》《四庫》（唐朝京師長安和東都洛陽的藏書，有《經》、《史》、《子》、《集》四庫。這裡《七略》《四庫》都指內府藏書），天子的藏書，但是天子中讀書的人有幾個?搬運起來累得使牛流汗，放在家裡塞滿了屋子的，富貴人家的書，但是富貴人中認真讀書的有幾個呢?其餘那些祖輩和父輩積攢的圖書，子輩孫輩隨便丟棄的就更不用說了。不只是讀書是這樣，天下的事物都是這樣。不是那人自己的東西卻勉強向別人借來，他一定擔心別人逼著取回，因而小心憂慮，不斷撫摸玩賞那東西，說：‘今天它存放著，明天它就要離開，我不能再看到它了。’如果這東西已經被我擁有，我一定在高處捆綁著它，放置收藏儲存它，說‘姑且等到別的日子再看它。’如此罷了。

創作背景：

古代書籍刻印不易，印數不多，得到書比現在難得多，要想博覽就得靠借。而且清代同樣也沒有公共圖書館，只得向私人藏書者借。由於有書的人不多，得書又不易，加上私有觀念重，自然不願借出。還由於當時書借出後損壞甚至丟失的情況也不少，書就更難借了。正因為如此，借來的書就更能激發人們勤奮閱讀。

黃允修貧而好讀書，袁枚很器重他，也很樂意幫助他，除了借書給他之外，還支援他一部分生活用費。

作者介紹：

袁枚（1716-1797），清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下築築隨園，吟詠其中。廣收詩弟子，女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱乾隆三大家”。著有《小倉山房詩文集》、《隨園詩話》等。