人怕出名豬怕壯”的意思是:人怕出了名招致麻煩,就像豬長肥了就要被宰殺一樣。
該句出自於:清·曹雪芹《紅樓夢》第八十三回:咱們一日難似一日,外面還是這麼講究。俗語說的‘人怕出名豬怕壯’,況且又是個虛名兒。”
中國有句俗語:槍打出頭鳥。所以人出名容易被攻擊,而豬呢,壯了就該宰了。所以行事不要太張揚,低調一些。以保護自己。現在的社會不比從前了,需要張揚個性,以便競爭。但還要看社會如何評判。
造句:
1、人怕出名豬怕壯,看來有點名氣也不全是好事。
2、、所謂人怕出名豬怕壯,風戀月光的一席話已經提醒了小洛。
近義詞:
1、槍打出頭鳥
釋義:是指做人不要太過顯露,否則易招來橫禍。
出處:《增廣賢文》。
2、出頭椽兒先朽爛
釋義:露在房簷外面的椽子,經常風吹雨打,較其他椽子先遭到損壞。比喻好出頭的人,容易遭受打擊。
出處:《金瓶梅詞話》第八六回。
3、木秀於林,風必摧之
釋義:秀:出眾,突出;摧:摧殘。高出森林的大樹總是要被大風先吹倒。比喻才能或品行出眾的人,容易受到嫉妒、指責。
出處:三國時魏國文學家·李康的《運命論》:故木秀於林,風必摧之;堆出於岸,流必湍之;行高於人,眾必非之。前鑑不遠,覆車繼軌。”
譯文:所以樹木高出樹林,風肯定會把它吹斷;土堆突出河岸,急流肯定會把它沖掉;德行高於眾人,眾人肯定會對他進行誹謗。
4、樹大招風
釋義:比喻人出了名或有了錢財就容易惹人注意,引起麻煩。其物理原理是同樣大的風,作用在大樹上時,由於大樹枝葉粗而多,受力面積大,它受到的力就大。風力的作用效果就更加明顯。
出處:明·吳承恩《西遊記》第三十三回:這正是樹大招風風撼樹,人為名高名喪人。”
譯文:書壯大了容易把風招過來,風就會不斷撞擊樹。人為了名聲提升,最後被名聲埋葬了。