牝雞無晨是什麼意思?

意思是：牝：雌性的。雌雞不報曉。比喻婦女不掌握政權

成語名字：牝雞無晨

成語發音：pìn jī wú chén

成語解釋：牝：雌性的。雌雞不報曉。比喻婦女不掌握政權

成語出處：《尚書·牧誓》：“牝雞無晨。牝雞之晨，惟家之索。”

成語繁體：牝鶏無晨

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；用於書面語

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

反義詞： 牝雞司旦 

成語例句：南朝·宋·劉義慶《文心雕龍·史傳》：“牝雞無晨，武王首誓；婦無與國，齊桓著盟。”

牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索怎麼理解

“牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索”：比喻婦女如主持或干預政事，會使國運衰敗。用現代漢語說是“母雞不司晨，母雞司晨，家破人亡。” 母雞不能打鳴，如果打鳴，會使家業蕭索。

用此諺語暗示商紂王寵信妲己猶牝雞之晨”而使朝政大壞（《史記》卷四-周本紀第四）。用老百姓熟悉的“傳言”來動員軍隊，鼓動效果更好。

牝雞無晨 【拼音】pìn jī wú chén 【出處】：《尚書·牧誓》：“牝雞無晨。牝雞之晨，惟家之索。”

擴充套件資料：

相關故事：商紂王進攻蘇國得到美女“妲己”，妲己看到螞蟻爬上銅火盆被燙死，就告訴商紂王，紂王命人做兩根銅柱，把犯人綁在銅柱上，用火燒熱銅柱叫“炮烙”。周武王姬發滅掉了商朝後感慨地說老母雞一旦打鳴，家境就要衰落了。

【近義詞】陰差陽錯、牝雞司旦 、牝雞司晨

陰差陽錯 ( yīn chā yáng cuò )比喻由於偶然的因素而造成了差錯。

牝雞司旦：母雞報曉。舊時比喻婦女竊權亂政。同“牝雞司晨”。

牝雞司晨，拼音pìn jī sī chén，漢語成語，指母雞報曉。舊時比喻婦女竊權亂政。

參考資料：百度百科-牝雞無晨，牝雞之晨，惟 家之索

古人為何說：牝雞無晨？

這句話出自《尚書·牧誓》

《牧誓》為周武王在牧伐紂時的誓詞。全文如下：

武王戎車三百兩，虎賁三百人，與受戰於牧野，作《牧誓》。

時甲子昧爽，王朝至於商郊牧野，乃誓。

王左杖黃鉞，右秉白旄以麾，曰：“逖矣，西土之人！”

王曰：“嗟！我友邦冢君御事，司徒、司鄧、司空，亞旅、師氏，千夫長、百夫長，及庸，蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。稱爾戈，比爾幹，立爾矛，予其誓。”

王曰：“古人有言曰：‘牝雞無晨；牝雞之晨，惟家之索。’今商王受惟婦言是用，昏棄厥肆祀弗答，昏棄厥遺王父母弟不迪，乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使，是以為大夫卿士。俾暴虐於百姓，以奸宄於商邑。今予發惟恭行天之罰。

今日之事，不愆於六步、七步，乃止齊焉。勖哉夫子！不愆於四伐、五伐、六伐、七伐，乃止齊焉。勖哉夫子！尚桓桓如虎、如貔、如熊、如羆，於商郊弗迓克奔，以役西土，勖哉夫子！爾所弗勖，其於爾躬有戮！”

以下是翻譯：

現代文翻譯：

1.在甲子日的黎明時刻，周武王率領軍隊來到商國都城郊外的牧野，於是誓師。武王左手拿著黃色大斧，右手拿著白色旄牛尾指揮，說：“遠勞了，西方的人們！”武王說：“啊！我們友邦的國君和辦事的大臣，司徒、司馬、司空，亞旅、師氏，千夫長、百夫長，以及庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮的人們，舉起你們的戈，排列好你們的盾，豎起你們的矛，我要宣誓了。”

2.武王說：“古人有話說：‘母雞沒有早晨啼叫的；如果母雞在早晨啼叫，這個人家就會衰落。’現在商王紂只是聽信婦人的話，輕視對祖宗的祭祀不問，輕視並遺棄他的同祖的兄弟不用，竟然只對四方重罪逃亡的人，這樣推崇，這樣尊敬，這樣信任，這樣使用，用他們做大夫、卿士的官。使他們殘暴對待老百姓，在商國作亂。現在，我姬發奉行老天的懲罰。今天的戰事，行軍時，不超過六步、七步，就要停下來整齊一下。將士們，要努力啊！刺擊時，不超過四次、五次、六次、七次，就要停下來整齊一下。努力吧，將士們！希望你們威武雄壯，象虎、貔、熊、羆一樣，前往商都的郊外。不要禁止能夠跑來投降的人，以便幫助我們周國。努力吧，將士們！你們如果不努力，就會對你們自身有所懲罰！”

什麼是“牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索”

牝雞無晨,牝雞之晨,惟家之索”,這句出自史記卷四 周本紀第四里面,孔安國注云：“索,盡也.雌代雄鳴則家盡,婦奪夫政則國亡.”

用現代漢語說是“母雞不司晨,母雞司晨,家破人亡.”

這是來自民間的諺語,母雞不能司晨,（“牝雞無晨”母雞不叫明.喻婦人不應掌權）,用此諺語暗示商紂王寵信妲己猶牝雞之晨”而使朝政大壞.用老百姓熟悉的“傳言”來動員軍隊,鼓動效果更好.

轉

牝雞司晨是什麼意思?

牝雞司晨的意思：母雞報曉，舊時比喻女人越權做主。

牝雞司晨（拼音：pìn jī sī chén），是一個成語，最早出於春秋·孔子《尚書·牧誓》。

該成語本義為母雞代公雞報曉，古時比喻婦女竊權亂政，現一般指生物的性變異現象，在句中作謂語、賓語、分句。

成語出處：

《尚書·牧誓》：“古人有言曰：‘牝雞無晨，牝雞之晨，惟家之索。’今商王紂，惟婦言是用，昏棄厥肆祀弗答。”

後人因此提煉出成語“牝雞司晨”。

成語寓意：

紂王因為只聽信愛妃妲己的話，失去了理性的思考，最終落得了國破人亡的下場。成語體現了古代封建社會男尊女卑的思想；在現代社會中也寓意著性反轉的科學問題。

成語運用：

成文用法：

牝雞司晨古時比喻婦女竊權亂政，現一般指生物的性變異現象；為主謂式，在句中作謂語、賓語、分句，含貶義。

運用示例：

宋·宋祁、歐陽修、範鎮、呂夏卿等《新唐書·文德長孫皇后傳》：帝言，或及天下事，辭曰∶“牝雞司晨，家之窮也，可乎？”

宋·薛居正、盧多遜、扈蒙、張澹等《舊五代史·卷三十四·唐書·莊宗本紀八·史臣曰》：“外則伶人亂政，內則牝雞司晨。”

明·許仲琳《封神演義·第七回》：“聽讒信佞，殘殺忠良，驅逐正士，播棄黎老，暱比匪人，惟以婦言是用，此牝雞司晨，惟家之索。’”

明·程登吉《幼學瓊林·卷二·夫婦類》：“牝雞司晨，比婦人之主事。”