人生是一襲華麗的袍子，裡面爬滿了蝨子”的原文是：生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。
這句話是說：人生看起來光鮮亮麗很美好很風光，但在享受這些美好的同時，不得不忍受各種各樣的煩惱。蝨子”，是我們穿袍子”的代價。外面很乾淨漂亮 ，裡面卻很髒 ，髒的都招蝨子了 。而前面又加了個人生 ，是一句消極、無奈的話 。
放到人身上就是，外表光鮮亮麗，內心骯髒齷齪。或是外表光鮮亮麗，背後付出了多少不堪的事情。
這句話出現在文章最後，結合上面兩段可以分析出張愛玲的原意：生活裡一些無法克服的煩惱，是人生這件袍子”裡的蝨子”。下面給出最後三段原文：
我母親給我兩年的時間學習適應環境。她教我煮飯;用肥皂粉洗衣;練習行路的姿勢;看人的眼色;點燈後記得拉上窗簾;照鏡子研究面部神態;如果沒有幽默天才，千萬別說笑話。
在待人接物的常識方面，我顯露驚人的愚笨。我的兩年計劃是一個失敗的試驗。除了使我的思想失去均衡外，我母親的沉痛警告沒有給我任何的影響。
生活的藝術，有一部分我不是不能領略。我懂得怎麼看《七月巧雲》，聽蘇格蘭兵吹bagpipe（風笛），享受微風中的藤椅，吃鹽水花生，欣賞雨夜的霓虹燈，從雙層公共汽車上伸 出手摘樹頂的綠葉。在沒有人與人交接的場合，我充滿了生命的歡悅。可是我一天不能克服這種咬齧性的小煩惱，生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。
作者介紹：
張愛玲（1920年9月30日—1995年9月8日），原名張煐，筆名樑京，祖籍河北豐潤，生於上海，中國現代女作家。7歲開始寫小說，12歲開始在校刊和雜誌上發表作品。1943至1944年，創作和發表了《沉香屑·第一爐香》《沉香屑·第二爐香》《茉莉香片》《傾城之戀》《紅玫瑰與白玫瑰》等小說。1955年，張愛玲赴美國定居，創作英文小說多部，但僅出版一部。1969年以後主要從事古典小說的研究，著有紅學論集《紅樓夢魘》。1995年9月8日在美國洛杉磯去世，終年74歲。有《張愛玲全集》行世。
張愛玲是中國現代文學史上一個獨具魅力的作家，她一生的創作涉及小說、散文、劇本評論，其中以小說成就最高。張愛玲小說超越了她所處的時代。
她的小說無論是選材、立意，還是人物塑造、敘事結構和語言技巧無不顯現出個人的特色，取得了較為突出的成就;她的小說無論是超越雅俗，還是對邊緣化小人物的深入描寫，都是20世紀40年代的其他任何作家無法比擬的。
出處：
這是是張愛玲的《天才夢》裡的句子。《天才夢》為張愛玲18歲時的創作散文，也被她視作自己文學生涯中的處女作”。 該散文為當年的上海《西風》雜誌獲獎徵文，當時的張愛玲尚為香港大學一年級的學生。
這句話出現在文章最後，結合上面兩段可以分析出張愛玲的原意：生活裡一些無法克服的煩惱，是人生這件袍子”裡的蝨子”。下面給出最後三段原文。
生活百科站
